Странный сосед. Лиза Гарднер

Мистер Смит с тобой…

      – Он спит у меня в ногах.

      – Хорошо, он у тебя в ногах. Ночник включен. Твоя мама выключает свет, закрывает дверь и…

      Ри посмотрела на нее. Джейсон Джонс тоже посмотрел на сержанта с некоторой враждебностью.

      – Потом, Ри, посреди ночи, что-нибудь случилось? – тихо спросила Ди-Ди.

      Ри по-прежнему молча смотрела на нее.

      – Какой-то шум. Голоса. Кто-нибудь открывал дверь в твою комнату? Когда Мистер Смит ушел от тебя?

      Девочка покачала головой. На Ди-Ди она больше не смотрела. Посидела молча и снова прильнула к отцу, крепко обхватив его обеими руками. Джейсон обнял дочь и смерил Ди-Ди бесстрастным взглядом.

      – Достаточно.

      – Мистер Джонс…

      – Достаточно, – повторил он.

      Ди-Ди глубоко вдохнула, сосчитала до десяти и взвесила варианты.

      – Может быть, мистер Джонс, у вас есть родственники или соседи, которые могли бы присмотреть какое-то время за Клариссой.

      – Нет.

      – Нет, потому что некому присмотреть, или нет, потому что вы этого не хотите?

      – Мы сами присматриваем за нашей дочерью, детектив…

      – Сержант. Сержант Ди-Ди Уоррен.

      Ее звание не произвело на него ни малейшего впечатления.

      – Мы сами присматриваем за дочерью, сержант Уоррен. Какой смысл заводить ребенка, если ты готов отдать его посторонним?

      – Мистер Джонс, вы же понимаете, что, если мы хотим помочь вам найти… Мистера Смита… нам потребуется вся информация и ваше сотрудничество.

      Он не ответил и только еще крепче обнял дочь.

      – Нам нужны ключи от вашей машины.

      Молчание.

      – Мистер Джонс, – не отступала Ди-Ди, – чем скорее мы установим, где Мистера Смита нет, тем скорее определим, где она может быть.

      – Он, – Ри прижималась к отцовской груди, и голос ее прозвучал приглушенно. – Мистер Смит – мальчик.

      Ди-Ди не ответила и продолжала смотреть на Джонса.

      – В моей машине Мистера Смита нет, – негромко сказал он.

      – Откуда вы знаете?

      – Его уже не было, когда я приехал домой. На всякий случай я сам проверил машину.

      – При всем уважении, сэр, это наша работа.

      – Мистера Смита нет в машине, – не повышая голоса, повторил Джейсон Джонс. – И пока вы не получите ордер на обыск, вам придется полагаться на мое слово.

      – Судья выдаст ордер на основании отсутствия сотрудничества с вашей стороны.

      – Что ж, в таком случае вы скоро вернетесь.

      – Мне также нужен доступ к вашему компьютеру, – сказала Ди-Ди.

      – Поговорите об этом с тем же судьей.

      – Мистер Джонс. Ваша… ваш кот отсутствует уже несколько часов. Никаких следов ее…

      – Его, – вставила Ри.

      – …его пребывания в… обычных для котов местах не обнаружено. Ситуация очень серьезная. Я думала, вы хотите, чтобы мы помогли.

      – Я люблю своего кота, – негромко сказал Джонс.

      – Так позвольте нам посмотреть компьютер. Сотрудничайте с нами. И тогда мы постараемся решить проблему так, как нам всем хочется.

      – Я