.

Читать онлайн.
Название
Автор произведения
Жанр
Серия
Издательство
Год выпуска
isbn



Скачать книгу

с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Оберст – в вермахте соответствовал советскому полковнику.

      2

       Jak masz na imię? (польск.) – Как тебя звать?

      3

      Jesteś Polakiem (польск.) – Ты поляк?

      4

      Strzelać (польск.) – расстрелять.

      5

      Co mówisz, рies? (польск.) – Что болтаешь, пёс?

      6

      Cholera synu! Co chcesz? (польск.) – Чертов сын, чего ты хочешь?

      7

      Dlaczego? Dlaczego ty możesz a ja nie mogę? (польск.) – Почему? Почему ты можешь, а я нет?

      8

      Chłop (польск.) – крестьянин.

      9

      Uciekaj! (польск.) – Беги!

      10

      Faszystowskie dranie (польск.) – Фашистские ублюдки.

      11

      Севвостлаг (Северо-Восточный исправительно-трудовой лагерь) – структурная единица системы исправительно-трудовых лагерей ОГПУ-НКВД-МВД СССР, существовавшая на территории «Дальстроя» как его производственное подразделение.

      12

      ПОВ, POW, польск. Polska Organizacja Wojskowa – Польская военная организация, нелегальная организация, созданная еще в Первую мировую войну с целью освобождения польских территорий из-под российского владычества.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAe0AAAB0CAYAAACoqmrEAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u19T1YjSdKnhfoA04i+QCHmBI2oC6SkvEAn2XOAQvQBGvgOkBK5n0qoN9tC9Ow7yW+fknLWjXI9Cd+6UM62kRjildmLX5jcPTyEJESm2XvxEFKEh4e7h/3MzO0PkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkZGRkdGiKVGfE/Xd9/DsiWMsisbKyMjIyGh5eOTDp1h+ntLWw9HkI5aPF+FCMsdzLHSAPj4c04fj/uGY8CH/fy/HpOD7O/5rZGRkZLQcgI75reI4JwXk44fj/OHoPxxfA/xdsG30cAweju7DsfdwVCPuV0b5XSoN+SEG3+nRD/w2ZKFmDKD9PVkijIyMjJZJf5gD7DYfjv2H4xKAGBXNK+DrnYfjhME5BfX/w7+NFZhPGMjfPRz1AHgn64ADfe50WVPxtyTtJQXmmY8OTduA28jIyOjxVFG8OPHw6ZcMvAjQXx6O04fjbw/HToFGrtvdeDgaDOoDyltVrx+OIxYQXNdXnhIL+gBI2w9HiwenQdlewLd+NPi5m/y3xd9tKGuEgbWRkZHRYpUm/OsyRx+w9iya8Q0D6paHH1c8n31Kl3yu8r3eg1Bwy9r6ZuA6WqVCl7CEMeWH61K2r/297GeH9u9bPE4yRqZlGxkZGa0GzJugAU9YeXoR0MT136QApEP8fIvBWrZGx4yPLuvAynEBtcgOD1LlO1scLhoAaKM1wsjIyMhoOfw3xZ7UwtkD5SnlxbUCwC37fdF5BNp3Cta/gZbfWKVm7SIEpC4PkGmTv49D0yHYmJZtZGRktBwAb4B2e808OJmjHYrQxstoyql5/BwEiVPKe5yv1Bds4AHtRWmtCS3OhBAa9GQJ49J0jJGRkZGR0eI0bPncAVA8mROYl01NFiYkbKy2YIxbCWgXgWaRdJNSun/wV560U8q76Xd5oDYf0QcDbSMjI6OnAeYiZ7BUY/1Av/sNjSlvfq6sCVgnSusWZ7U0JrzuUFCX2s9FatoxYC2TUGdzg0gtIYcwDIg/prwnX7LEcTHQNjIyMpqfQqFX6d90//ozZXHSm1ScBW1VwF0Ewkfc71TQOFjloD4GtJPABPketE55j0CdjU1nsJFz8LtbHjCi8o4FBtpGRkZGq9NOQ3HSn5m/f6CwNfWpn8H33QFgWHtVQsWizOMu8Na/vXNo1ROPVu36Xn83gImuLGFcDLSNjIyMHg96GhOqrFmnfP1iDsWvQ9n26bKOA6Vt+/q2Dxj1et017ZCWrSWqAfnzfE88YC3f35E/rnqkJLRkgeNioG1kZGT0ONB2mZllT7inMCRWs11FLpF+wGqgv5d+3ZI7DepagnYIwDcZAF/R745mnylcqMOleU8dWnba3zSWekstEANtIyMjo/XQsjWdMj/9TFnWyRgFsEarTbw18DxLUiBQXJO/AMlagnaVzQU9bmtM+UTu6d5Fm6WRM/V7qjVfUuZF3leDeMnXpmB6xP+n9/gvyhwZBnztnoG2kZGR0VrRHmUZxqoOjTxER7TaCpSxOUsSh0AyXAfQLkqQ3qIsi402cbsGRNLCNflv1TNx6fepx/guCwPXFF9i85oy54CykqGBttFz1WwsAZDROlLKy78y8NYDeOJbvyfkLh1dZLGd15Q+KBAofP0c8fVHJa5ZKGhXIibiHzTr+R1r+k4nsVHAiHYpnzDeZTKfev5KztqtEgOWGGgbPVPArthQGK3h2kyP1Mqa+ie9LQFi+Hs3wPdDflFFW62P1bT1OTVWSm8pS7+6Mk078Qy+fF+n2bqkroGaqs9Tx+9tzz12KW9Cjyn84ZoUCYIvylxTMU3b6JmQAbTRcxEmG5RtgfpAXa9r7XHeobxTspTSLGsyLwvaRQKGq6ToMePgYBmDGmMed5nd2hRvCo8B1fS7l+qeNZZWQu3eUXFomPx/y0JAkaRkoG303JiikdE6r03xO2oVrF/5P+W3H5Vg2i3QrnUo8dSDEWXM49g/ETy6NFtNzKUMCm40F/2exmra2MkWFe8f3JE//nriAfB0D3oD7tUvEAImDg3+jvzhZLKXvhshlBhoGz03wDbN22gd16jEMfcKzsP17NJ0u1S8Z+1S8G4ozlpbBNpNAG0XbiSe80eLFrKLNG19k5oagKlDu03//8ztNRjkU6/Bd3DtxAPEkg6uFWg/5nDFe0s76f54teA5+wbaRqZlGxk9eo3+X+afWwXrFsFvSrN7yl2FFXcB5UzAtQM4dMQAHoslAwXELb62W+I9HHI/9xYpWJcJ+arA+b4jBeU0K0yd27via4Y8aFt8js9cLve/pHDGtB7fo84TsstttymcyEWuP40YFwNto3UnX/ZBA3SjdSDZRj0vuSZdoHlCYUdnBO5XlEUmnfDnFoP4BZXf007fsxf8fYf8tTX0M4q2/XGRg1oGtNsU3qsWDXYjMBBD1Y4G7zE/eMic0WWwvqZZj3Ixwew52tAT3TDQNnrGlL5rfzGgNlpjEt65E1ijiQe0++q7LhX7Tt3ydS0AbUnC1WAA74BSWJQRTWvaKc68nXMMaose1CLQrlA4RlqywCQO0NWDnGriI49ZYwqT5rp2xELBF3K78vdhkHccWn1oUnABGWgbLVITJiouoOAjlxZdY8tVykgOA+f7IkAeo52bcGBUtB4qlGUwu4pY87Keu0rTrjOflgyYPg0b63B3HaAtmrb8vxGpaYvl9pTyjmht/huTa7zNfTyjFe1py0D/hcLe4DqcymVGvwOAr1GWMF47ru16rhvxfXqOCZM9a2323iswqTQMtI2WzMySORkf/obgX2fmlL4n7/j/lOFtFjBR3z2LijRUItszMsL1c8x8cz8gOBJljmrCoxMAzQblLaxFkUkdfjcaANod/twAUCcqDhlLrcJvQMFDR7SPcG9RJF1CujznV8a9lWnaiTInaMA+czCpDvmreYmjmjCfsQLohjo3fdgDPn/kAHmM/d5x9P+C/Hvjl4FxMdA2WjaAF5kLK+rzAUvuO5SFQ16wENzxmOCSOT+XyQJlZOtb04jXZ0iY3Ab+PwU+K6DdAvx4S2Hz+IAyx7MXCrRR8z7he1xROFlLn+85ZQBvgjY/UNjWLXhneqCQrgS0idzZzuRv1SG118gdk63/P2Uw/gDfiZfeGDSIHhWHfg082sN2gYTmWnjmPW60SEaWlNRkXU4t6bvyZ34/vlI+vPIzv4ddWLcuAE4iNG2fsGFpUo1i1/cGZZE6uMb02jlWStddSU0bAVzM62/4HWiCZt2kvLk84d98nueoaU9BiRNtfqAUxiuPsC3vzT4/28mqQLtF/uQl5x6zAPFvMV56Y9YeWgyWP/DD1bhPt1SctGVCWRB74rEUTD0ad9OxqEzTNloUVR7JEOUdbPP3I897IPtr7yPBNVaTrgQECSMj1/rY4zVZBFJdyltOxadpooBSwFLzfPz/BWjSDQXSDZo1j3cpywXiA23pnzaPD2g2/Cz0zlVpgV7kMXHanYCE0wm8+BuUJYgvygEr5og6SCZlAuI7FA523w/cf9/BXA20jVbB3Iq0bfz8hq1OVTA9yjqWNMBSQS9Gc48B4qTk90ZGCMbNgjXkqtxFoGkjaJ8EFDax0HY9mrX831GgrcODEacGgH3Slwlch9d8jrBUXS0KR2I07dOASaJV0P4GZQXPY493rGWf0uyete/8IoayS+498HslDQoTM9A2WgRtUj7LX5EpepuFyGPWDF7zeynfvaHMexxN43L9vygrXSsOOHvwmchv5tZ9qxtgG81pJRKe6bN8CtUc2ILm8VZA09bgrR3P0uMtub3HyQG+ut0BCB+4p93h/xELTwNCsPx/ARr50kHbl1Al1YR3mNEce86T+tnpA4dCxrTUdBtx3QDMhpeUmdGljREPZg2kN1/ctx7goYG20QKox2uwTeF97ToLn4f8PmkSICbQtJHRiaa9zZ9rDsbR4L50WJhIAoLGKQuzbbLELUblqYy3dIfy+8qk+PtEado+Ba4ZoWlr0L4mt9VXgzaax7UjGnqPhzTt7io17YHjgST8qhupPV/DoIXM3tqMPgSzxhjaekn5+tq+sC6ZjCqF0925nnndQTsJaEmx1xkTnn/Mi37rUJYut8kWp6ZjrtqwBvdZ0L3m9f6RAXSf29KAjel52yAAvGFBdgBMRyxYNcoyCiJVmSG9o8zjV8ztjw1bM/KPVfINPpNop7HPKDz+BDTt9PoX5DePu5Qv3MN2ad7oPX5GxXHaXZp1RMM47SOaTYnto5erBO33CujOKYuzjqnghYD8mh+yR7N73ZOA6UPCWo64DXTXnxTc91qZWTSwtx0A+BzN45UCSa/oXGPA5Shdjz8DY6gD+J2yFWqDsiQRCa+1HmXbSm0AxhEIxCljSVMxHvDnPqzlUKW89PcvfA/RMP7O748kGjrjPl7y300G+fR7qTt/CkLAHmW5kxO2qnX5nIOCdWbAHB6XJGBWfU7jiv3bZh7bixiPUJWvAeX9QDoRiqEvxKulQDwhtwUXTeWY+7xC2Z52J2K+fILJykAbtelfqbjG9cQBjAKCryjzymvRbCUvXwUwSV36gYqLnWsBQLQHF7ObUJbO9A/PWNOO0aRdL8oWM+FDCsdTGuXHb4vXRZXH7jWD2DEItSlgf+Y1fkaZWZoY7N7xuk6/k62ddwFmUGUg9W0X9cidmrcCcy0JjU65PXG22QUt/ZKf6ZafR4SLX7h/EkrT5O/PvlHNcVlrSKJi9h1j5kp0U1njsXXxlhc0Ww0rlJnP1eY9zRYM8Tmi6eQqIqw2KG8ebyhNu6jGtsbCVsAyGzNG1VWCdqox3LF2mz78V49kEgrnqjkA+hY0imvyFxBJGclbz70mNJtoBQH8iiU/rMutBQNXDOFzdkTzgbTEuw9AE5P0fC3+PKAsbaAdvwuYfTjke9nueQnrsU7ZXvLfeO2LGfoda6uXlIUzytxgLCqWpRVGs+tgcD31HjQUI6xS5nzzM2XhYCfwXmot4JSyxBQiJN+yoCz9/YG1dtREfoWxsjWTHX3HmFxS5qvzGsZcftuP0LSTNeQ1LjNwl8JbcSHQnoJ53VXly+cT1WOsCMVpi1WsqNpXXwlTDZp1XC6aD/28k1WBdnqzG8pyhscWFe/xS94tAPavvFj3+T5T/vuKF/iNR5N2ZUXT9bl3Ke+9jgkpppRlRNOD+9w07VA4T40FF9Guavxs4vAk5s4qj/W9HYWFCaYAjl/BrD1kQLzlrZwG/z/h9SgMu8dHG5jBlAHSld/gZ6VxNeGaK4fZfgwW