Томоно Ро – детектив с рЭгбийным характером. Олег Торбин

itle>

      Писатель детективного жанра, историк Томоно Ро родился 16 июля 1936 года в городе Мацуяма префектуры Эхимэ на острове Сикоку, славным в первую очередь своими мандаринами. Окончив среднюю школу в Мацуяме поступает в Токийский университет иностранных языков на китайский язык. Отучившись шесть лет поступает на работу в издательство газеты «Асахи», становится корреспондентом в странах Индокитая, затем главой представительства издательства в Шанхае. Параллельно пишет новеллы, в основном детективы с историческим оттенком. Проработав в газете 27 лет, в 1989 году уходит из издательства сосредоточившись на карьере писателя. Всю жизнь увлекался рэгби, в молодости играл за универ, позже был наставником-КАНТОКУ. Характер был истинно «рэгбистский» – вполне себе шёл по своему мнению не боясь стычек с вышестоящим руководством. Во времена китайской культурной революции – конце 60-х – начале 70-х – открыто критиковал курс Мао Цзэдуна вопреки позиции издательства, всецело поддерживавшего новый курс.

      Скончался писатель 27 февраля 2004 года в возрасте 67 лет.

      Разбираемый в настоящей книге сборник детективных рассказов был издан в 1990 году, через год после ухода Томоно Ро из издательства «Асахи», будучи его первым изданием, выпущенным не по совместительству, а в качестве профессионального писателя.

      «Река водопадов»

      Именно так переводится название района Такикава в Токио некогда бывшего самостоятельным поселением на окраине мегаполиса. Действие происходит весной, выдавшейся неожиданно холодной. Сакура не цветёт, видимо, кроме холода ощущая наличие ещё какой-то проблемы. И она правда есть. Уже месяц как неизвестные хулиганы потрошат автоматы по продаже напитков, снеков и сигарет. За пять ограблений сумма ущерба составила аж 300 тысяч йен (считая по курсу 1: 1,5 – примерно полмиллиона рублей). В самом недавнем ограблении табачного аппарата, произошедшего два дня назад в начале одиннадцатого часа вечера, по словам очевидцев близлежащих кабаков, была замечена девушка невысокого роста, одетая в чёрный свитер. Но точно подтвердить свои слова никто из этих очевидцев не мог – кто из-за темноты, а кто из-за изрядного количества выпитого под вечер. Единственная девушка, подходившая под описания «очевидцев» – Цуяко – сотрудница одного из заведений, которая после работы сама любила пропустить пару-тройку стаканчиков сакэ, заявила, что в тот роковой вечер была в красной блузке.

      Одну девушку невысокого роста в чёрном свитере в начале одиннадцатого видел контролёр близлежащей станции метро. Она шла с мужчиной. После допроса сразу найденного следователями мужчины выяснилось, что они шли из клуба знакомств «Сван». Мужчиной оказался редактор журнала «Свет», при допросе заметно нервничал.

      За два-три дня до ограбления каждого из пяти автоматов приезжал сервисный инженер от компаний производителей автоматов. Но обе компании-производители не подтвердили отправку инженера в указанные даты. Очевидцы отмечали якудзовскую внешность инженера и заметную родинку на щеке.

      На следующий день ранним утром рыбаки обнаруживают на берегу речки труп молодой девушки со следом удушения верёвкой на шее. В 20 метрах от неё следаки находят обломок контактной линзы, предположительно убийцы. Поначалу ограбление автоматов и убийство девушки не связывают воедино и их ведут разные следователи – Кэйта занимается ограблениями, Рин – убийством.

      Рину звонит знакомый журналист и сообщает, что видел найденную девушку садившейся в такси с мужчиной якудзовской внешности в двенадцатом часу ночи. Быстро удаётся найти водителя их подвозившего. Таксист уловил какие-то обрывки их разговора – вроде направлялись к младшей сестре девушки. Что-то говорили и про автоматы по продаже сигарет.

      Обломок контактной линзы оказался новой моделью с УФ-фильтром, выпуск которых начался всего месяц назад. Рин обходит все пять магазинов, в которые поступили новые линзы, в одном из них продавец сообщил, что с утра приходила девушка, которой была нужна только одна линза, сказала, что вторую потеряла. От проверки зрения отказалась, спешила, в авто её ждал молодой человек.

      Опознана погибшая девушка, ей оказалась Мацумото Мияко, старшая сестра Цуяко, той самой, которая любила пропустить пару-тройку рюмок сакэ после работы и в вечер ограбления была якобы в красной блузке. По словам соседей погибшей она сожительствовала с молодым человеком якудзовской внешности с заметной родинкой на щеке, но имени его никто почему-то не знал. Единственное что удалось выведать Рину – частенько парочка заказывала доставку еды из двух заведений – «Рай-Рай Кэн» и «Столовая Ямаха». Рин посетил оба заведения, в «Рай-Рай Кэне» официантка, иногда работавшая и на доставку, узнала по фото мужчину якудзовской внешности, он иногда захаживал на обед, любил читать журналы о велогонках и скачках. Один раз даже починил автомат по продаже прохладительных напитков, говорил, что раньше работал в компании-производителе таких автоматов.

      Подхватив «эстафетную палочку» от Рина следователь Кэйта обходит трёх производителей автоматов. В одном из них начальник отдела кадров опознала по фото бывшего сотрудника Като Синъити, уволившегося около