От саванны до дивана: Эволюционная история кошек. Джонатан Б. Лосос

яростно спорят о том, что представляет собой одомашнивание, получают ли одомашненные виды от этого какую-то выгоду, и о других подобных вещах. В примечаниях вы найдете список литературы по теме.

      5

      В биологии под эволюцией понимается процесс длительных изменений генетического состава популяции. Те изменения, которые происходят во время одомашнивания, очень схожи по характеру с эволюционными преобразованиями в природе.

      6

      У современных коров, например, огромное вымя, которое способно давать до 30 литров молока в сутки; у самок же туров оно, напротив, было еле заметным.

      7

      Формально порода определяется как совокупности животных или растений одного вида, искусственно выведенная человеком и поддерживаемая путем селекции. Из тринадцатой и четырнадцатой глав вы узнаете, что в некоторых случаях выведение и поддержание породы может оказаться несколько более сложным процессом.

      8

      Есть сторонники более подробной систематизации бездомных кошек, но для наших целей предложенного деления вполне достаточно.

      9

      Стоит отметить: когда Чарльз Дарвин в «Происхождении видов» доказывал эффективность естественного отбора, он в основном опирался на примеры из селекционной практики фермеров и любителей (что ничуть не удивительно, поскольку в то время еще никто не изучал эволюцию в природе). Впоследствии Дарвин написал на эту тему целую книгу под названием «Изменение животных и растений в домашнем состоянии».

      10

      Отбор, направленный на сохранение вида неизменным, называется стабилизирующим отбором.

      11

      В английском языке отчаянно не хватает отдельного слова для науки о кошках. В интернете встречается слово «фелинология», но если уж создавать новый термин, то лучше делать это по правилам (фелинология – это смесь греческого и латинского). «Айлурофилия» и «айлурофобия» – зарегистрированные словарем понятия, которые соответственно означают любовь к кошкам и страх перед ними. Эти слова образованы от древнегреческого αἴλουρος [ailouros], «кошка» или, буквально, «машущий хвостом». А значит, науку о кошках следует называть айлурологией.

      12

      Осторожно, спойлер! Варианты ответов: вряд ли, возможно, сложно сказать, да и нет.

      13

      Но многие другие терпеть не могут такие наименования – ожесточенные дебаты на эту тему легко найти в интернете.

      14

      Деятельность Meta Platforms Inc. (в том числе по реализации соцсетей Facebook и Instagram) запрещена в Российской Федерации как экстремистская. – Прим. ред.

      15

      Но если уж быть до конца честным, эксперты не исключили вероятности того, что участники опроса ошибочно трактуют свои наблюдения.

      16

      В западных и некоторых российских университетах так называют зачетные единицы, которые студенты получают за прохождение учебных курсов. – Прим. ред.