Хорошие девочки не умирают. Кристина Генри

которую вчера жестоко убили и сунули в мусорный бак.

      – Это Фрэнк, Селия, – произнес голос.

      Она не знала, кто такой Фрэнк, но голос показался дружелюбным. Видимо, он знал ее и считал, что она его ждет.

      Примечания

      1

      Ньокки – блюдо итальянской кухни, небольшие овальные клецки из теста на пшеничной муке с яйцом. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Чуть больше 175 см.

      3

      Социальная сеть, запрещенная в Российской Федерации.

      4

      Американский кабельный спортивный канал.

      5

      Существует несколько реалити-шоу «Настоящие домохозяйки», рассказывающих о жизни богатых женщин Нью-Йорка, Атланты, Нью-Джерси, Майами и т. д.

      6

      Главный герой фильма «Шоу Трумана» (1998), обычный человек, обнаруживает, что его жизнь представляет собой реалити-шоу, которое транслируют в прямом эфире.

      7

      Тортеллони – итальянские макаронные изделия, пельмени с начинкой из сыра рикотта и шпината.