Новая Зона. Прыжок в секунду. Сергей Вольнов

Читать онлайн.
Название Новая Зона. Прыжок в секунду
Автор произведения Сергей Вольнов
Жанр Боевая фантастика
Серия Новая зона
Издательство Боевая фантастика
Год выпуска 2013
isbn 978-5-17-079675-5



Скачать книгу

античных или библейских сюжетов; большая продолжительность фильма (зачастую более двух часов); масштабность: батальные сцены, панорамная съемка и огромное количество массовки. Несмотря на историчность сюжета, в фильмах могут присутствовать значительные расхождения с историей в угоду зрелищности; не всегда ставится задача достоверного воссоздания исторических событий. Впрочем, с этой задачей обычно не особенно справляются и фильмы, претендующие на документальность; толкования уцелевших исторических свидетельств неизбежно попадают в прямую зависимость от восприятия и убеждений авторов. (Мысленное примечание Большого, заметка на полях повествования).

      2

      На лугу цветочек маленький расцвел, / То цветок вереска. / И вокруг него кружатся сотни пчел, / Сладкого вереска! / Манит их волшебный аромат / Лепестков, что на ветру дрожат. / На лугу цветочек маленький расцвел, / То цветок вереска… – Текст известнейшей маршевой песни «Эрика» (автор Хермс Ниль, перевод Я.С. Семченкова), основан на игре слов: Erika не только женское имя, но и вереск по-немецки. Именно ее мелодия чаще всего невольно возникает в памяти у людей по ассоциации, когда заходит речь о германских маршах Второй мировой войны.

      3

      Томми (разговорн.) – так называли англичан немцы, аналогично тому как советские звали немцев «фрицы» или «гансы», а французы – «боши».

      4

      На позиции! (нем.)

      5

      Не сдаваться! Огонь! Огонь, трусы! (нем.)

      6

      Big Apple (англ.) – слэнговое название Нью-Йорка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCANdAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAUFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkBAgQFCgML/8QATBAAAQMCBQIEBAQEAwYFAwALAQIDBAURAAYHEiEIMRMiQVEJFGFxChUygSNCkaEWUrEkMzRiwdEXQ3KC8FPh8RglY5IZoiY1c7Li/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EAEkRAAEDAgQDBQcEAQMCBAUBCQEAAgMEEQUSITEGQVETImFxgTKRobHB0fAHFCPhQhVS8TNiCCRyghYlkqKyNEPCFzVTY4Ojs//aAAwDAQACEQMRAD8A+f8A4EIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEKoBJsBc4EKuxXtgQhtV7YEKm1XscCFXYrni33wIQ2K9sCFQgjuLYEKmBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCGBCqAT2wIVdi/8AKcCFQpI7i2BCpgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQhgQrgkqBIwIXolJT5rjAhewHr6H6YEKmwAngnAhAi6jYXwIVpAN9wB/vgQgU/Y4EKtgRcDkd+e+BCoU+1j9b4EK1SSSRc372wIVdu7hSuMCFbs9PMf3wIVyUJSQeT9xgQrwnjsRfAhUAsTc3AwIVCkE+/txgQvJaLXJNsCFYDY3sDhQtsEK4rPoLYTAQqgqVe5NsZIKF6elu+MIV1xxwMCEPX0OM2KECLW98FihVFgBe/vjCEObjnn7YEIea/N+PXGShWbLq9/bjGELzWkC9yb4ELzwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIXq2e/JvgQskD7lPvgQqgAemBCuH34wIVQG7klSSftgQrfU298CFaQB6C2BCpYqNthA97YEKuwd+UnAhW7TxtAVb1tgQhsJ7WvgQq7FDiwvgQgbkgEEnAhAA3APbAhU5J4Fj64EIBB54A+uBC8FpUT2vgshWhtR9r43z9UKvhq7cY1BshANq9CP642L7oXpa3AFj6840Qq9vbAhXBNwD2xm6F7pbuLXsf9cZDihU8FW33BxuHA7oQLfPNrnGbAoVhbTxzfGhYhUWEpSVbj7Y0QsMm5vgQqYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEIYEL0aJCri1vXAhZvpx/wDjAhXtt7u5wIXr4JBulQ/cYEIbFgEFKFeuCywCr7AjaW+PpbGbFZWOtNhbgc4whWWNyfL/AFwIVQlIN17h7YEL0QhPIKrDAhVW2OVJUCfvgQrdpPJvbAhU2+5Nv9MCEA2DzcX++BC9PBuAQog4ELyUkJVbuMCF4lJt/KScKPNwhWhKh6XGE0IEG/HHtgQhY89x+2BCrtva1rYEIEEEA9sCFcg82wIWSEnkkf0wIWSgXsVXHpgQg42LlYG44yCsFYDpCOLk298LgrKwVrKj9MJPCEEpv+oG2NEK4hKQfLgQsuqJgImuppqZyIVklAkhIc/SL328d72+lsCFr8CEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCEMCFUEpN8CFnJN0pP0wIV+8pTYE272wIWW2oFItfGWmywVeBfjChsNQsbq4oVbCZcVsvPwgSRsNvvjCF6JbBBuBcY2LULz2oP8qTjVCtUlX8vH2wLCt8K5vZR/pxgWVaUKSO5A98ZIQr9qwe5tb0xhbBt1cEkkkmx+wwLcAL0SzccED3xsG3QXWVi2jsJNvvgLbLVruqxSnhIJxqsNGqoEGwIuAee+BbFioQB74FoQUNpPKbn7YFhDafUEYEXVLAX5vgQqbRwefvgQvZJWSAFKAwIWW22eTuONgwnVYJsrnVbE7r84wQgFaN9ZUs83HfCjCsrwxsRdCv3m3YXwiRZCtJJ7k4whAkqN1Ek/XAhUwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIQwIVdp9sCENp9vpgQgUqHcEYEIbTa9uMCFTAhV2q54OBCG1X+U/wBMCENp9jgQqhCri6VAYEL28NPPr++BC9Eqt5SDfAhZCQTYjZgQvZKinggW+mBCyE7SBcgftjZruSF6gJT62HvjVC9EhO/i9sbNGqCsshpLd0qJV6j6YdODQ26SDiStWpNie1ycM0qqW5thUOusAKpQRftgDuS1LT1Q28Ak2xl1ls0FAosLAXxpoPFbm5VQgkX7DGc6A26vCALFR47Y1LkoG6WKoUp5KbgeuNmi+6TcNVYq3AAHH0xlzTsFgGytCCoEAC30OEy0hKB10AyRyQDgFuay4aK7w7AWAt9MZACTLSvQIFhxc41WqsKCb4ySheJbSTcjAWlCrtAJIHOMIXoFFKCbXOM3Qtc8txZ9SMYQsNaFXHGN2HVCs2qvaxwqhUKVDuDhF+6FTGqEMCEALmw74EKpSocWOBCFj7HAhDar2OBCG1XscCENqvY4EIbVf5T/AEwIVdirE7TbAhU2qPocCENqu9jbAhUsfY4EIYEIWJ7C+BCrY+xwIQsfY4EIWI7gjAhCx9sCFTAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhDAhejfBJ54+uBC9LBXPfAhUKATyOcZKEPDTcXGMIVQ2ni474EKvhIF74EKiQE+gB++BCFjyLgjvwMCFQoBV2/++BCG1PN7/wBcCEAgXsALe+BCuCQixAIOBCvA45sL4EKgSATflOBCBPFuLfQ4EIFPe9v64EKoPIHG76YEKqiAQeD/ANMCFclVrEK5wIXqHF+hN8CF7MlY7psfrgQsveCP9cZIsUK4LAPe+AArF1aXLj1P3xmxKFapSdtzwcYIssryEpIAJtjCFYJN/X9/TAt2turg4FHaDcYLpQNAXs2oc3UAMCysgC/ABsMZC1IG6qsgmyQLDj74y49FhpNtVaoEcE3HtbGAUmTcqgBN7YySTqtwNbFXpBF79vW+MDqsnQ2CvCQRYC+MhYII5r1DQI5ufXjG7YrrBeVaWhxbGWxG60Vhb5FxhQw3QV5qbBBAOMdlbZaB19F4KaUDxyMam43WcqCtyQRsv++ESbrYLXm91J7H2xhCx3CLgeuFIwhWj0JP98KIVCPXnCbwhUCE/wCW/wC+E0IBCL8iw++BCAQgcmx/fAhVsfXAhXH2HH/TAhUJ9RgQgQeeO+BCAsfXj1wIQsSeRbAhVve5sQfvgQhb64EKhF+PX6HAhU23H6bjAhU2JP8ALbAhVCRawHOBCuKR+2BCpa3