Академия волшебства. Зеркало дракона. Маргарита Ардо

раса полудемонов называется пальцегадами. Меня можете, мисс, называть мистер Бхека, – вежливо, но сухо ответило лягушачье создание. – А вы, мистер гоблин зря смеётесь: такое уважительное отношение полностью оправданно, ведь мы ведаем всеми документами в официальных учреждениях и даже ваше зарплатой.

      – А бумажки не раскисают в болоте? – нервно хмыкнул Стаэль.

      Пальцегад не ответил. Зато пометил что-то в папке и добавил гоблину:

      – Молодого человека разместите на минус втором этаже. Другие места уже заняты.

      Гоблин отчего-то осклабился и отнял у нас вещи, а пальцегад проквакал:

      – Ваши ладони, господа. Без пропуска вы не попадёте на вступительные экзамены.

      – Почему? – спросил Стаэль.

      – Сожрут охранники, – грубо ответил гоблин.

      Ой! Кажется, всё не так прекрасно в этой академии, как рассказывала Агнес.

      Но делать было нечего, мы со Стаэлем быстро протянули ладони. Пальцегад поставил на них две серебристые печати и указал на дверь.

      – Заселяйтесь.

* * *

      Миновав грандиозный холл, мы оказались на улице, и на нас обрушилась жара! Жуткая, июльская. Слепящее солнце вмиг выжало из нас пот, как из лимонов сок в чай. Я сдёрнула с себя меховой капюшон, а затем и плащ сняла и перекинула на руку. Стаэль выругался и стянул шапку, волосы его прилипли ко лбу. В голове щёлкнуло от неожиданности и слегка поплыло: не каждый день из морозной стужи переступаешь в знойное лето.

      Мимо проходящие по усаженной цветущими кустами аллее студенты рассмеялись, увидев тулуп на моём брате. Стаэль поджал губы и из вредности не стал даже расстёгиваться.

      – Растаешь! – шепнула ему я.

      – Перетерплю, – буркнул он, переминаясь с ноги на ногу. – А будут ржать, нашлю мороз!

      – Успокойся…

      Тем временем гоблин с нашими вещами резво удалялся, словно убегал от нас, приближаясь к толпе других гоблинов и молодых людей.

      – Торопись, а то потеряемся и вещи потеряем! – крикнула я брату.

      – Ненавижу всех этих монстров! Грубияны и рожи жуткие. Не мог подождать? – фыркнул Стаэль.

      Я сконцентрировалась на фигуре гоблина впереди и припустила, проклиная на чём свет стоит свои шерстяные штанишки и утеплённые юбки.

      – Ранди, не бросай меня! – Стаэль решил не дуться, стоя на месте. – Ты моя старшая сестра, мы должны быть рядом, ты должна обо мне позаботиться, ты ведь добрая, помнишь? Ну, куда ты так быстро?!

      Я по привычке схватила брата за руку и потащила за собой. Да, он младше меня на три года почти, я и правда за него отвечаю.

      Совершенно мокрые, словно после бани, мы догнали гоблина у трёхэтажного длинного здания, похожего на крыло замка, но стоящего особняком, окружённого с одной стороны лужайкой с фонтаном и беседками, с другой – крошечной рощицей. К зданию с разных сторон подходили в сопровождении гоблинов юноши и девушки приблизительно нашего возраста, кто поодиночке, кто группами. Точно общежитие!

      Мы