Весенний роман. Кэти Ффорд

в тоску. Не слушайте его.

      – А я всегда прислушиваюсь к своему, – заметил Джаго. – Он оберегает меня от неприятностей.

      – Итак, Джаго, – сказала Джилли, стремясь взять беседу под контроль, – расскажите нам о своей строительной работе.

      Стоило ей это сказать, как она подумала, что кому-то может быть непросто рассказывать о работе каменщиком или кем-то в этом роде. Порой ей бывало стыдно за свои замашки представительницы среднего класса.

      – В основном я занимаюсь конверсиями, – сказал Джаго. – Покупаю большие ветхие дома и превращаю их в жилые.

      – Иными словами, обеспечиваете лондонцев отпускным жильем, – подала голос Крессида.

      – Вообще-то, – заметила Хелена, – Джаго строит для тех, кто впервые приобретает жилье и не может позволить себе платить слишком дорого.

      – А вы можете позволить себе заниматься филантропией? – спросил Лео.

      – Могу, – спокойно улыбнулся Джаго.

      Джилли слегка смутило замечание Лео. Но когда она посмотрела на него, он поймал ее взгляд и улыбнулся так, что она растаяла.

      – Кому добавки? – спросила она.

      – О да, пожалуйста, – сказал Джаго. – Это лучший воскресный обед в моей жизни.

      У Джилли екнуло сердце. Ей нравилось кормить и нравился энтузиазм Джаго. Хотя она знала, что не следует слишком привязываться к нему. У них с Хеленой может ничего не получиться. Пока слишком рано относиться к нему как к сыну.

      – Да, – подтвердил Мартин, – подливка удалась, и пудинги наконец-то поднялись как надо.

      – Спасибо вам обоим за добрые слова. Хотя Джаго был гораздо добрее тебя, мой дорогой Мартин.

      – Мама! Я твой сын! Ты не должна ждать от меня комплиментов!

      – А по-моему, должна, – сказал Джаго, – раз Джилли готовит так замечательно.

      – Вам помочь убрать со стола? – спросила Крессида как раз в тот момент, когда Джилли подумывала, удастся ли кого-нибудь убедить съесть еще картошки или ломтик ростбифа.

      Хелена вскочила на ноги.

      – Не беспокойся, Крессида, я знаю, куда что отнести.

      – Я тоже! – с легким удивлением заметила Крессида.

      – И я помогу, – предложил Лео.

      Джилли добралась до кухни первой, чтобы принять огромное количество посуды, которая скоро будет громоздиться повсюду. Кухня была великолепная, и она любила ее, но рабочих поверхностей не хватало.

      – Может, вернетесь в столовую и посмотрите, у всех ли налито вино? – спросила Джилли у Лео. – Крессида, Исмена будет пудинг? Или сыр? Или виноград?

      – Виноград – сплошной сахар. Неужели вы по-прежнему думаете, что он полезен для ребенка?

      – Тогда ступай отсюда, – сказала Джилли, довольно спокойно воспринимая это увещевание. – Полагаю, шоколад ты не будешь? У меня есть с девяностопроцентным содержанием какао, ты такой любишь.

      Крессида выдавила из себя улыбку.

      – Нет, буду! В отличие от обычного шоколада, этот полезен для здоровья.

      Джилли достала из шкафа плитку и протянула невестке с улыбкой, смысл которой – «пожалуйста, выметайся