Укрытие. Книга 2. Смена. Хью Хауи

парня, и даже представил, как тот расслабляется.) – Мы подали заявление на брак. Осталось лишь дождаться разрешения.

      – Что ж, не думаю, что тебе осталось ждать очень долго. Как ее зовут?

      – Мелани, сэр. Она работает здесь же, в АйТи.

      – Прекрасно.

      Трой вытер глаза. Приступы дрожи прошли. Сол описал пальцем круг над головой: можно закругляться. Данных собрано достаточно.

      – Маркус Дент, – произнес он, – добро пожаловать в операцию «Пятьдесят» мирового порядка.

      – Спасибо, сэр. – Голос парня повысился на октаву.

      Наступило молчание, потом Трой услышал, как парень глубоко вдохнул и выдохнул.

      – Сэр, можно задать вопрос?

      Трой посмотрел на связистов. Те лишь пожали плечами. Он подумал о роли, которую молодой человек только что взял на себя. Трою было хорошо знакомо ощущение после повышения в должности и осознания новой ответственности: смесь страха, нетерпения и смущения.

      – Конечно, сынок. Один вопрос.

      Трой решил, что раз он здесь начальник, то может установить парочку собственных правил.

      Маркус кашлянул. Трой представил, как этот стажер и глава его укрытия сидят сейчас в далекой комнате и учитель смотрит на ученика.

      – Моя прабабушка умерла несколько лет назад, – сказал Маркус. – И она иногда кое-что упоминала о прежнем мире. Не о чем-то запретном… просто из-за старческого слабоумия. Врачи говорили, что ее память оказалась устойчивой к действию лекарств.

      Трою это не понравилось: третье поколение выживших собирает факты о прошлом. Пусть даже Маркус только что получил допуск к подобной информации, но другие-то его не получали.

      – И что у тебя за вопрос?

      – О Наследии, сэр. Я кое-что из него почитал – разумеется, не пренебрегая изучением Правил и Пакта, – и я должен кое-что знать.

      Снова глубокий выдох.

      – В Наследии все правда?

      Трой задумался. Он представил огромную коллекцию книг, содержащих всю мировую историю – тщательно отредактированную историю. Мысленно увидел кожаные корешки и позолоченные обрезы страниц, множество рядов книг, которые им показывали во время ориентации.

      Он кивнул и обнаружил, что ему снова нужно вытереть глаза.

      – Да, – сухо и ровно ответил он Маркусу. – Это правда.

      В комнате кто-то шмыгнул. Трой знал, что церемония длилась уже достаточное время.

      – Все в нем абсолютная правда.

      Он не стал добавлять, что в Наследии записана не вся правда. Многое было опущено. И он подозревал, что есть еще и много такого, что не известно никому из них. Что удалено и из книг, и из мозгов.

      Ему хотелось сказать, что Наследие есть разрешенная правда, передаваемая из поколения в поколение. А ложь – это то, чем они занимаются здесь, в Первом укрытии. В этом сумасшедшем доме, где на его обитателей с затуманенными лекарствами мозгами каким-то образом возложена ответственность за выживание человечества.

      9

      2049 год

      Округ Фултон, штат Джорджия

      Фронтальный погрузчик