Османы. История великой империи. Азиз Явуз

российской историографии Иранзамин принято называть «Государством Хулагуидов», поскольку оно было создано внуком Чингисхана Хулагу.

      12

      Хатун – титул жены или наложницы правителя у тюрков.

      13

      Хан – постоялый двор.

      14

      Имареты – исламские благотворительные учреждения.

      15

      Новое войско (тур.).

      16

      Генуэзская республика (Республика Святого Георгия) существовала на северо-западном побережье Апеннинского полуострова с 1099 по 1797 год.

      17

      Шамс ад-Дин Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ибрахим ибн Йусуф ал-Лавати ат-Танджи, более известный как Ибн Баттута (1304–1368/1369) – мусульманский путешественник и купец, объехавший многие страны и описавший увиденное в трактате «Подарок созерцающим о диковинках городов и чудесах странствий». В Малой Азии Ибн Баттута побывал в городах Алейе, Анталье, Бурсе, Бурдуре, Сабарте, Кайсарии, Сивасе, Амасье, Эрзуруме и Синопе (1331 год). По протяженности маршрутов своих путешествий Ибн Баттута занимает первое место среди средневековых путешественников – он проехал около ста тридцати тысяч километров от Танжера до Китая и Шри Ланки, а также побывал в Мали и Нигере.

      18

      Болайир – город на западе Турции, в северной части Галлипольского полуострова.

      19

      Санджак-бей (дословно: «повелитель знамени») – титул правителя области, обладавшего как гражданской, так и военной властью.

      20

      Город на западе Малой Азии, основанный греками.

      21

      Кади – мусульманский судья, вершащий правосудие на основе шариата.

      22

      «Фатих» («Завоеватель») – прозвище султана Мехмеда II.

      23

      Бейлербей (дословно – «бей над всеми беями») – титул наместника крупной области, например – Румелии или Анатолии.

      24

      Город и область в северной части Малой Азии.

      25

      Шейх уль-ислам (дословно – «старейшина ислама») – титул духовного лица, авторитетного в вопросах, касающихся исламской веры и морали; в Османской империи с XV века этот титул носили верховные судьи по гражданским делам.

      26

      Дословно – «набор».

      27

      Дословно – «подарок». Так «скромно» назывались (и называются) взятки и подношения.

      28

      Ага – командир, старший.

      29

      Дословно – «войско».

      30

      Челеби («знающий», «одаренный») – почетный титул, который носили некоторые османские принцы.

      31

      Речь идет не о городах Генуя и Венеция, а о Венецианской республике, также называемой Республике Святого Марка, и Генуэзской республике, она же – Республика Святого Георгия.

      32

      Феридун Ахмед-бей (ум. 1583) – нишанджы (султанский секретарь, руководитель канцелярии и хранитель печати), историк, к