Ледяная колыбель. Джеймс Роллинс

на Даранта, который кивком предложил судонаправителю высказать свое мнение. Тот вздохнул и пожал плечами:

      – Есть только один способ это выяснить. Никто никогда не перелетал через эти вершины. Мы будем первыми.

      – Вовсе не обязательно, – возразил Джейс.

      Все повернулись к нему.

      Он объяснил:

      – Рега – рыцарь-исследователь, давший название этим горам, – отправился во вторую экспедицию, намереваясь пересечь Драконий хребет, только в тот раз он путешествовал по воздуху, на корабле под названием «Огненный дракон», названном в честь этих вершин.

      В глазах у Фенна промелькнул их обычный насмешливый блеск.

      – Да, но насколько я понимаю, из того второго похода он так и не вернулся.

      – Верно, – мрачно признал Джейс.

      Никс толкнула его локтем:

      – Ты должен рассказать им о том, о чем сказал мне тогда, на средней палубе.

      Грейлин потрясенно застыл.

      – На средней палубе? Никс, что ты делала снаружи?

      Она пропустила этот вопрос мимо ушей.

      – Скажи им, Джейс.

      Ее друг кивнул и повернулся к остальным:

      – У меня было достаточно времени, чтобы прочесть большинство исторических документов, относящихся к Пустошам, – написанных теми немногими людьми, которые отважились исследовать эти ледяные просторы. Один из них утверждает, будто существуют людские кланы, которые обитают за Драконьим хребтом.

      Дарант кисло хмыкнул.

      – Какие еще кланы? Кто способен здесь жить?

      Брови Джейса озабоченно сдвинулись.

      – Согласно «Анналам Скри» – книге, захваченной в гджоанских архивах, – некое «потаенное племя людей преопасных, что обитают средь диких зверей и чудищ ужасных».

      – Ничего себе, – пробормотал Фенн.

      Джейс повернулся к бушующему горизонту:

      – Говорят, Рега прочел этот самый труд и отправился на поиски этих племен во время своей второй экспедиции.

      – Из которой он так и не вернулся, – вновь напомнил им Фенн.

      Прежде чем кто-либо успел ответить, с другой стороны рулевой рубки донеслись топот тяжелых сапог и громкие голоса. Дверь в главный коридор распахнулась, и внутрь ворвалась толпа людей во главе с бронзовой фигурой Шийи. Хоть и изваянная из твердого металла, двигалась она легко и грациозно. Сверкающие стеклянные глаза окинули взглядом собравшихся в рубке. Судя по темным пятнам, покрывавшим ее скромное платье, Шийя вместе с остальными осматривала остатки быстропламенной горелки. Вероятно, они полагались на ее значительную силу при разборе обломков. Когда Шийя вошла, свет лампы отразился от контуров ее лица, но выражение его оставалось непроницаемым.

      Те, кто пришел с ней, держались далеко не столь же невозмутимо. Слева от Шийи возникла коренастая фигура Райфа хи Альбара – гулд’гульского вора, который спас бронзовую женщину из глубин меловых шахт и который сейчас так и сыпал проклятиями.

      – Что случилось? –