Завеса Правды и Обмана. Анали Форд

громче, гул заглушал напрягающее урчание реки.

      Калдамир подошел ближе к лошади, чтобы подтянуть подпругу.

      – И третье… – он замолчал, все еще держа широкий кожаный ремень прямо подо мной. – Так же, как фейри – редкость здесь, люди – редкость там, куда мы направляемся. Тебя не станут бояться, но на тебя будут охотиться.

      – Охотиться? Почему?

      Калдамир повернулся ко мне, прежде чем в последний раз затянуть подпругу.

      – Естественно, из-за твоей крови.

      Шанса ответить не предоставилось. Напористый шум стал еще громче, совершенно заглушил его голос и мои собственные мысли. Он противно нарастал до тех пор, пока мне не захотелось кричать, но у меня не оставалось выбора.

      Я сосредоточилась на нем.

      Взяв сверток из плаща, в котором были замотаны мои вещи, он отбросил его в сторону.

      – Там, куда мы идем, это тебе больше не понадобится, – сказал он.

      Он потянулся к узде, расположив руки по обеим сторонам от массивной челюсти животного. Голова его склонилась так низко, что почти коснулась лба лошади. И вот их глаза закрылись, как будто в безмолвной молитве.

      Сначала почувствовался легкий ветерок, колыхавший ткань его бриджей и полы рубашки. Волосы отбросило с лица, а грива лошади заслонила мне глаза, когда ветер добрался и до меня. Мои волосы развевались, закручивались вокруг меня ослепляющим и жалящим ореолом. Казалось, то, что откликнулось внутри меня, росло до тех пор, пока не соединилось с потоком уже рассвирепевшего воздуха. Я подняла руку, чтобы защитить лицо от собственных волос, но в этот самый момент все вокруг внезапно стихло.

      Еще до того, как я опустила руку, пришло осознание произошедшего.

      Мы перешли.

      Не с одной стороны моста на другую, а из одного мира в другой.

      Кобыла подо мной тихонько заржала. Калдамир поглаживал ее морду до тех пор, пока она не успокоилась. Затем он посмотрел на меня, и в его глазах снова засверкал тот золотистый огонек.

      – Добро пожаловать в Аварат, – произнес он. – Страну фейри.

      Глава седьмая

      Едва сделав первый вдох, я сразу же заметила, насколько другим был Аварат.

      Пусть здесь тоже еще царила госпожа-ночь, ее владычество ощущалось иначе. Ее наполнял свет, исходивший не только от звезд, которые, как могло показаться, висели ниже обыкновенного в небе, но и от самого леса. Во всем наблюдалось движение жизни, вовсе не той, какой она представала передо мной еще минуту назад. Громадные вековые деревья были покрыты мхом и грибами, от которых исходило яркое свечение. Вокруг нас то и дело сновали крошечные насекомые. Даже струйки древесного сока, наполнявшие трещинки бороздчатой коры, как будто блекло мерцали в полутьме.

      Тогда как лес по ту сторону погрузился в тишину, здесь же, напротив, он словно ожил в присутствии Калдамира. Та же трава под ногами склонялась от едва заметного ветерка, и каждый стебелек был движим исключительным подобием восторга.

      Через журчащий ручей пролегала узкая тропинка вместо