Трилогия Харканаса. Книга 1. Кузница Тьмы. Стивен Эриксон

фундамент нового дома, и ему даже не требовалось оборачиваться, чтобы ощутить, как тускнеет величие этих камней по сравнению с азатанайским артефактом. В центре Большого зала, где ей и предстояло расположиться, каминная плита выглядела как прекрасно ограненный драгоценный камень среди речного галечника. Чувствуя себя униженным, Спаро не стал возражать, когда стоявший рядом с ним великан проворчал:

      – Убери своих рабочих, уважаемый Спаро. Для перемещения камня я разбужу колдовство.

      Спаро почувствовал, как по его спине под грубой рубахой стекает пот.

      – Достаточно! – рявкнул он своей команде. – Всем отойти на безопасное расстояние!

      Он смотрел, как его подчиненные спешат прочь, бросая испуганные взгляды на верховного каменщика азатанаев.

      – Бояться нечего, уважаемый.

      – Магия земли подобна дикому зверю, – ответил Спаро. – Она никогда нам не покорялась.

      Азатанай снова что-то проворчал.

      – И тем не менее вы, тисте, снова и снова пользуетесь ее дарами.

      Возразить было нечего. Спаро взглянул на верховного каменщика, опять почувствовав исходящую от азатаная мощь, которая грозила вырваться на свободу, и увидел дикое, почти звериное выражение его лица.

      – Кушанье намного приятнее, господин, когда можно его приготовить, не замарав руки кровью.

      – Так, стало быть, ты не охотник? Довольно-таки необычно для тисте.

      Спаро пожал плечами:

      – В последнее время все переменилось. Большинство зверей перебили, и они никогда уже не вернутся на наши земли. Похоже, дням нашей славной охоты скоро придет конец.

      – Тогда будем надеяться, – прогрохотал каменщик, – что тисте не начнут охотиться на последнюю добычу, которая у них останется.

      – И на кого же? – нахмурился Спаро.

      – Друг на друга, естественно.

      Азатанай сбросил накидку из овчины, которая упала на землю, открыв толстый и покрытый шрамами кожаный жилет с широким поясом, снабженным железными кольцами для инструментов, и направился к повозке. Яростно уставившись на широкую спину чужеземца, Спаро размышлял над его последними словами, показавшимися ему довольно обидными. Пусть даже этот азатанай непревзойденный мастер по обработке камня, а в крови его бурлит дикая и необузданная магия земли, однако подобные таланты еще не являются оправданием для подобного рода скрытых оскорблений.

      Но если бы Спаро повторил эти слова повелителю Андаристу, тот наверняка не усмотрел бы в этом ничего особенного, а его собственный гнев счел бы банальным проявлением зависти. Ведь Спаро привык считаться лучшим каменщиком среди соплеменников-тисте, и появление пришельцев-азатанаев переживал болезненно: это все равно что сыпать соль на рану.

      Воздух слегка задрожал, над землей пронесся едва заметный, подобный легкому дыханию ветерок. Что-то невнятно бормоча, около десятка рабочих отступили еще дальше, столпившись возле груд каменных обломков и деревянных лесов по другую сторону главной дороги. Сражаясь с охватившей его тревогой,