Если бы он остался. Лора Ноулин

себе под стать.

      Наши мамы не устраивали нам очную ставку. Однако моя мама спорила со мной, и когда я сказала ей, что никак не могу пригласить Финни, она вздохнула и сказала: «Что в этом году с вами обоими происходит?» Так я поняла, что ему пришлось выслушать все то же самое от тети Анджелины.

      – Что Финн Смит делает в твоем доме? – спрашивает Джейме.

      – Скорее всего, пришел взять что-нибудь, – отвечаю я.

      – Например?

      Я пожимаю плечами. Не знаю, как ему объяснить.

      – Пошли посмотрим, – говорит он. Я не возражаю, хоть внутри у меня все обмерло.

      Джейме остается в коридоре, а я заглядываю в кухню. Финни сидит на корточках перед открытым холодильником, за дверцей мне даже его головы не видно.

      – Привет, – говорю я. Он оборачивается. Когда-то мы были одного роста. Но за время средней школы он быстро меня перерос, а теперь в нем шесть футов[7]. Мне немного не по себе, когда он смотрит на меня сверху вниз.

      – О, привет, – отвечает он. Поднимается на ноги и слегка краснеет. – Извини, задняя дверь была не заперта, но я не думал, что в доме кто-то есть.

      – Я не пошла с родителями, – отвечаю я.

      – Понятно, – говорит он. – У вас яйца есть?

      – Вроде да.

      Пересекаю кухню и снова открываю холодильник. Финни отходит в сторону, чтобы пропустить меня. Краем глаза вижу, что он смотрит в коридор, и понимаю, что он заметил притаившегося там Джейме.

      – Тебе сколько? – спрашиваю я.

      – Не знаю, – говорит он. – Мама просто сказала сходить посмотреть, есть ли у вас яйца.

      Я выпрямляюсь и протягиваю ему всю коробку.

      – Спасибо, – говорит он.

      – Не за что, – отвечаю я.

      – Пока.

      – Пока.

      Я стою на том же месте, слушая, как он топочет по задней лестнице, и только потом иду обратно в коридор.

      – Ого, – говорит Джейме, – вы знаете друг друга.

      – Я же тебе рассказывала, – говорю я.

      – Да, но это странно, – замечает он. Я снова пожимаю плечами и иду к лестнице. – Он часто так к тебе приходит?

      – Он живет в соседнем доме, – отвечаю я.

      – Да, но… Не важно.

      Мы молча возвращаемся в мою комнату. Я ложусь на покрывало с цветочным узором, он укладывается рядом. Мы долго целуемся, потом я отвожу его руки, и мы просто лежим. Интересно, это все и значит – любить? Не уверена. Внезапно Джейме говорит вслух:

      – Можно подумать, что ты должна была быть одной из них. Но почему-то ты не с ними.

      – О чем ты? – спрашиваю я.

      – Не знаю, – говорит Джейме. – Твоя комната и он.

      – Ну, я не с ними, – говорю я. И снова начинаю целовать его. Я целую Джейме, чтобы он перестал думать о Финни. В комнате снова становится тихо, слышно только наше дыхание.

      Но я сама о нем думаю. Думаю о том, как мы могли бы вместе с тетей Анджелиной

7

Около 183 сантиметров. Прим. ред.