Гобелены Фьонавара (сборник). Гай Гэвриел Кей

большая часть пафоса и силы этого повествования.

      «Гобелены Фьонавара» сейчас так же свежи и увлекательны, как и тогда, когда появились на свет, и с этим юбилейным изданием воображаемый мир Фьонавара займет свое место на наших книжных полках рядом с чудесами Зимиамвии Эддисона и Средиземья Толкина. Фьонавар – это мир, созданный и доведенный до совершенства поэтом, сверкающий мир, полный красоты и ужаса, талантливо сотканный мир, события которого заставят вас плакать и улыбаться. Я вам его рекомендую.

Джанин Уэбб (Мельбурн, Австралия)[3]

      Книга первая

      Древо Жизни

      Эта книга посвящается памяти моей бабушки,

      ТАНИ ПОЛЛОК БЕРСТАЙН.

      На ее могиле лежит плита с надписью:

      «Прекрасная, любящая, любимая».

      Такой она и была

      Пока я трудился над этой книгой, я, похоже, стал должником огромного количества самых разных людей. Всех их перечислить здесь невозможно, но некоторых я назвать просто обязан, ибо они занимают особое место в списке тех, кто помог мне в работе над первой частью «Гобеленов».

      Во-первых, это Сью Рейнолдс, оказавшая мне неоценимую помощь в создании «образа» Фьонавара, и мой литературный агент Джон Дафф, с которым мы были вместе с самого начала. Я также весьма благодарен Альберто Мангелю и Барбаре Чарнецки за то, что они помогли издать эту книгу, и Даниелю Шапиро, подсказавшему мне, какую сонату Брамса выбрать и какой должна быть «Песнь Рэчел».

      А также я от всей души благодарю своих родителей, братьев и, конечно, Лауру.

      © Перевод Ирины Тогоевой

ОСНОВНЫЕ ПЕРСОНАЖИПятеро:

      Кимберли Форд

      Кевин Лэйн

      Дженнифер Лоуэлл

      Дэйв Мартынюк

      Пол Шафер

В Бреннине:

      Айлиль, Верховный король Бреннина

      Изгнанный принц, его старший сын

      Диармайд, его младший сын и наследник, хранитель Южных рубежей

      Горлис, канцлер

      Метран, Первый маг Бреннина

      Денбарра, его Источник

      Лорен Серебряный Плащ, маг

      Мэтт Сорен, его Источник, прежде – король гномов

      Тайрнон, маг

      Барак, его Источник

      Джаэлль, Верховная жрица Богини

      Исанна, называемая также Сновидица, Видящая Бреннина

      Тирф, ее слуга

      Люди Южной твердыни, члены партии Диармайда:

      Колл, лейтенант Диармайда

      Карде

      Эррон

      Тигид

      Дранс

      Рот

      Аверрен

      Мэбон, герцог Родена

      Ниавин, герцог Сереша

      Кередур, хранитель Северных рубежей

      Придворные дамы Айлиля:

      Рива

      Лаиша

      Дети в Парас Дервале:

      Лейла

      Финн

      На-Брендель,

3

Профессор Джанин Уэбб преподает литературу в Австралийском католическим университете Мельбурна. Она также писатель. В числе ее последних художественных произведений для молодежи – цикл «Хроники Синбада» («Плавание в Атлантиду», «Шелковый путь в Самарканд», «Полет в Вавилон»).