Сказки. Ганс Христиан Андерсен

где я жил раньше, за моим огнивом, ты получишь четыре монеты. Только живо!

      Мальчишка был не прочь получить четыре монеты и стрелой пустился за огнивом, отдал его солдату, и… А вот сейчас узнаем, что было потом!

      За городом была построена огромная виселица, а вокруг стояли солдаты и многие сотни тысяч людей. Король и королева сидели на роскошном троне прямо против судей и королевского совета.

      Солдат уже стоял на лестнице, и ему собирались накинуть верёвку на шею, но он сказал, что, прежде чем казнить преступника, всегда исполняют какое-нибудь его невинное желание. А ему очень хотелось бы выкурить трубочку табаку – ведь это будет его последняя трубочка на этом свете!

      Король не посмел отказать в такой просьбе, и солдат вытащил своё огниво. Ударил по кремню раз, два, три – и перед ним предстали все три собаки: собака с глазами как чайные чашки, собака с глазами как мельничные колёса, и собака с глазами как Круглая башня. – Ну-ка, помогите мне избавиться от петли! – приказал им солдат.

      И собаки бросились на судей и на весь королевский совет: того за ноги схватили, того за нос, да и подбросили ввысь. Все упали и разбились вдребезги!

      – Не надо! – закричал король, но самая большая собака схватила его вместе с королевой и подбросила их вслед за другими. Тогда солдаты испугались, а весь народ закричал:

      – Служивый, будь нашим королём и женись на прекрасной принцессе!

      И вот солдата посадили в королевскую карету.

      Карета катилась, а все три собаки танцевали перед ней и кричали «ура!». Мальчишки свистели, засунув пальцы в рот, солдаты отдавали честь.

      Принцесса вышла из своего медного замка и сделалась королевой, чем была очень довольна. Свадебный пир продолжался целую неделю; собаки тоже сидели за столом и таращили глаза.

      Снежная королева

      История первая, в которой говорится о зеркале и его осколках

      Ну, начнём. Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь.

      Так вот, жил-был на свете злой-презлой тролль, настоящий дьявол. Он всегда рад был причинить кому-нибудь неприятность. Однажды он был в особенно хорошем расположении духа: ему удалось смастерить такое зеркало, в котором всё доброе и прекрасное уменьшалось до того, что его и разглядеть было невозможно, а всё негодное и безобразное, напротив, бросалось в глаза и становилось ещё хуже.

      Прекраснейшие леса и поля, отражаясь в этом зеркале, казались варёным шпинатом, а красивейшие из людей – отвратительными уродами: голова у них была там, где должны быть ноги, ноги – там, где голова, а туловища совсем не было. А если у кого-нибудь на щеке или на носу была веснушка или родинка, она расплывалась по всему лицу так, что лица и вовсе нельзя было узнать.

      Это очень забавляло тролля, и он не мог нарадоваться своей выдумке.

      Все ученики тролля – у него была своя школа – рассказывали о зеркале, словно о каком-то чуде.

      – Вот теперь, – говорили они, – можно увидеть наконец весь мир и людей в настоящем