Одинокое место. Кристина Сандберг

Читать онлайн.
Название Одинокое место
Автор произведения Кристина Сандберг
Жанр
Серия Скандинавская линия «НордБук»
Издательство
Год выпуска 2021
isbn 978-5-907641-53-2



Скачать книгу

id="n_8">

      8

      Провинция на севере Швеции.

      9

      Бедная Ангелика (англ.).

      10

      Сесил Вулф (1927–2019) – английский писатель, племянник Вирджинии Вулф.

      11

      «Посмотри, кто здесь, это же младшая сестра Вирджинии и Ванессы!» (англ.)

      12

      «Часы» – самое известное сочинение Майкла Каннингема, признанное лучшим американским романом 1999 года.

      13

      Вита Сэквилл-Уэст (1892–1962) – английская писательница, садовод, журналистка.

      14

      Остаться (англ.).

      15

      Праздник середины лета, широко отмечаемый в Швеции.

      16

      Город на севере Швеции, на побережье Ботнического залива.

      17

      Джойс Кэрол Оутс (р. 1938) – американская писательница.

      18

      Лен Ховард (1894–1973) – британский натуралист и музыкант.

      19

      Линн Ульман (р. 1966) – норвежская писательница и журналистка, дочь норвежской актрисы Лив Ульман и шведского режиссера Ингмара Бергмана.

      20

      Раукар – шведский термин, обозначающий естественные каменные образования, напоминающие колонны, образовавшиеся в результате эрозии во время ледникового периода.

      21

      Стина Экблад (р. 1954) – шведскоязычная финская актриса.

      22

      Эрика Йонг (р. 1942) – американская писательница.

      23

      Эдуар Луи (р. 1992) – французский писатель.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAC2ALUDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqGeeK1t5LieRYoY1LPI7AKoAySSegonnitbeS4nkWKGNSzyOwCqAMkknoK4GayvfiVOrXQnsvCUbBkh5SXUiDkMe6xeg6t19CADE1LxX4x8T3EmteDrYroWlOWXzAQ2pFThlVcZKgbsDjn/awB3nhHxdpvjLRo7+wk2uuBPAx+aJv7p9vQ9/zFbltbQWdtHbW0McMEShUjjUKqgdAAOAK8j8deHtS8Ea43jrwmu2MnOpWaglWBOSxA/hP8X90/MO+AD2Oiue8IeLdO8Y6Imo2LYK/LPC5+aJ+4Pt6HuK898eePNX10X+g+BoLm5+yozX9/bfwqOqxsO/XkcnBC560Aex0V5l8KfiOvivT10vUpR/bVsvLHj7Qg/iH+0P4h+I9B6bQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVxnxJ8S6r4R8LHVtLhs5WSVUkFyGIAY4BAUjJzjqaAOzpkkiRRs8jBUUZLE4AFZnhrVW1zwzpmqsgje7tklZB0ViASB7ZzXLfFDxdqngvS9O1KwjtZo5LoQzxzxk7gQWBUhhtPynseo9KAOgl0t9euEk1NSumxMGhsiMecw5DyjuAeQnQdTk4C7pKqME4wM/gKyNQ1yC00VNR3hYpIxIrMwQbSAeGb5Q3PAYgE8ZHWvONU8bx2cxGs6vaWE8yZSHypXbym27iyqp8sMqKwViWBZuowSAewVG8aSo0bqGRgQVIyCD1BFcV4b8UTTTQ2t/JAzTJ50TwS71nB+ZnjAG5huYqABhVUFiCdoh8W/EyPwhrVnZ6jot2lpcylPtrSIF2DbudVUszY3LwQp6/SgDlbr4Q6tZeMpx4e1STTfD+oREXRjc7o1z80YX+LP8J7AnPT5vVNA8P6b4a0uPTtKt1hgTk45Zz3Zj3J9a4/V/iXqGlWy6pJ4P1EaCXAe+llSN1UkAN5XLAHIxuK5yOldx/alj/ZA1Y3KCxMAuPPJwvlkbt2fTHNAHjfxN+Hl1o99/wmfhQNbzW7efcRRcFGByZVHTH94dOpxgmu9+Hnju18baKJTsi1KABbq3B6Hsy/7J/Q8e50PB/iqHxjpU+o29lPBaCdooXmx++Vf4gB0HbHqDXl/jjwfqHgHX18b+El2WqNuurRQdsQP3vlHWNu4/hPI4xtAPdKK5/wj4rsPGGhxalYNjPyzQk/NE/dT/MHuK6CgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKo6lqdnpFg93ezrDCpAyeSzHgKAOSSeAByTQBerzH47XAg+HflkkefexRjA64DNz/3zWhL8XPDNpqo0zUDfWFzvCuLq2KBM9C3JwORz079K0PHGj+HfEugWsOvakLWw+0xzRTJcKgdsEKAzAgghj0+uaAPN/BOj/FC98K6c+meI7Gy0lo/3CyRqzqoJ/wCmZPUd2qv8UPBep6d4QGr634nvtWvEuERI2ASFA2ckLzz7jFe4aVp9ppOlW1hYRhLS3jCRAHPA757k9c981R8U+GbLxboUuk37SLDIysHiIDIwOQQSCPbp0JoA5C8tru++EuiiGdlJ0q3aRiXUAeUuWZlmjCgZycliRnCt0ryHxv4W1zU/FV1qun6de39pqEpliaGBmaMnGYnAXKMp+XawBwtfSulaLb6RoVnpMbySw2kaxxSTbWcbRgHpjI7cVzMHhu0ufEWsJbfu47aCG1AVznfhpcsepJMpYknJLZPqQDkvAulXGnQ6PpVyZDeWiTPcLG7FYw77ihCuocrgFgNxVnGV5zWn8WYk/trwMxRSV1ZFBx2LJkD2OBx7V1fgzTraHw7p0qp++SBIZSQPneIeXvP+1hcZHUYBzgYq+NPCt94l1rw3LA8MVtp179qnkdjuIBUhVUDknHXIx70AYHia/wBX+Itj/wAI5oukahYWk0oGoX2o25hVI1bO1BnLMSoOB2wDjJIw/iF4j025stK+Hnh7UoUDzJaXkxYKkKIQu0k4BORkgH+HHevbq5/R/C1jpLaiTb28pvL2W73GEbhvIOCe+Dn8KAPP0u9K+Fep2kml6lHdeGr1livIBOsj202MCZQDna2PmH5dhXqVlf2GtactzZXEN3ZzBlDoQyMASGHvyCCKf/Zth/z423/fpf8ACo9L0u00ey+x2UQigEkkoUdAXdmOPbLHA7DAoA8e1/RL/wCEnif/AISjw/E8+gXL7b2zXpECensMn5W7H5TwefX9G1ix17SrfUtOmWa2nXcrDqPUEdiDwR2NW7i3iureW3uI1khlUq6OuQwIwQR3FeOtb3nwa8Rtcwedc+DNRkHmjBZrRzwD79sHuODkgEgHtFFQW1zBeWsNzbSpLBMgeORGyGUjIIPcEVPQAUUUUAFFFFABRRRQAVzWtRpJ4x8Mh0VgrXLLuGdrCMYI9+Tz71vzzxWtvJcTyLFDGpZ5HYBVAGSST0FcQuoX+reONBvWg+z6Wy3ItUlQiab92MyEH7qnjap5xycZAABvW1hp+oaFBPcPa6w/2fAvnhRjMMH5hgYwfbiuf8CaJC2iaPc6hFLfTPpEBimnUGKGNkA8pF6A7cbj1bucYAZ431jXtI07+xvBvhu4kfy/LE8VuBBbg9kXgMce20e/IrL8G+GvHdhodq194mFpdRoqWWmTRLJEEVcbZMYY/KP4TlcZyelAGvHcW/hPWLMrPLpWi3El0ktpduPJj8rO14s8orYyFB24IwoOadafF7whe3LRW93dSbQWZltJCFUHBY4GQoyMkjituyWDxh4XVdb0qAxyllkgdhIhZSVJU4BHIODgEUzRfBum+GLJbbQI1sw8yvO7r5jyqDkqWPOMcD0oA3ra5t721iubWeOe3lUMkkbBlYHoQRwRXzn4x1zxjB4815/D0uqJZvd7SbWNmRmRVjbkAjI2Y/DHFe3+FLG1sZNbW0gSFDqMnyRjCj5VPAHA5J6CvMtI+Nmi6FaTWT6de3D/AGu4laWNk2uZJXfI+bp836UAdj8Kbi/ufh3HHOxj1CKe4WQzocrIzs+WXgnlwSMjOeorntO8T+I5/FPibT9U8XWen6bpsqI129vEjKTuAWMNlRkjnduPAA65rf8Ahn4otPFVz4jvrOKWGOW8jm8qXG5SYUQ9CepiJ/8A1VyGkDwtD8VfGT+KEsS6zobVb1A+SxO7YpByfu9Bn0oA9M8LPfzaJPKfEdpr252+y3aRKoAA+VXKHBIPXABrgbDxr4m8O/FQeHvF17BNZ3iqLeSOIRopb7rLxnBYFTknnntXQ/DfQpNKvvEV3b2s1not9dJJp9vMhjYAA7m2HlQxIABwcKOBxWZ8cfDaal4TTW4yEutLcHPQtGzKCM+oOCPxx1oA1vG3ifU01/TPCXhuVY9Xv/3ktyyBxawjOWweM4B6+nqRTfiTqWueFvA8GpabrMq3VpJHHMzwRMLkEhSWBX5Tnn5cdSPQjL+DukX1za3fjDW5Xn1PU8RxSSrhhCuBkcDG4gdOMKp71e+Nkin4eyWoObi5uYkhiUZZyDuIA6ngGgDT8WeJr610O3stEUzeI9RiU2sEahjGDgtKQwICrzy3GcCtu202e78Mpp3iIw380sGy8KptRyeoAGMAdjx0zxXBa74BvdO07S/EXhTfb+INOt0WWLczC7UAblYE5LdevUcdlx1vgvxpZeMtMM0Km3vrc7Lyzf78L/1UkHB9iDggigDkNLmu/hVryaNqMkk3hK+lxY3jnP2SRv8Alm57An8O/wDex6uCCMggg9DVDV9Jstd0y403UYFntZ12ujfoQexB5BHIIrjPDd9f+DNVi8Ja7K0tjK23R9Rc8SDtA57OB09e3YUAeh0UUUAFFFFABRRRQBQvNNh1CWP7WPNgjIZYCPkZgcgsP4scEA8A84JAIdDC80