Привет, прощай и все, что между ними. Дженнифер Е. Смит

его Клэр.

      – Моя коллекция становится все тяжелее, – отвечает она, убирая камушек в сумку.

      – Я помогу тебе нести ее.

      – Тебя там не будет, – говорит Клэр, быстро моргая и уговаривая себя не разреветься.

      – Но сейчас-то я здесь.

      Эйден берет сумочку и достает оба камня, а потом удивленно поднимает брови, ощутив в руке шейкер с пармезаном. Он поднимает его, и ветерок тут же подхватывает выпавшие хлопья сыра. На секунду кажется, будто пошел снег.

      – Да, – соглашается Клэр, – но только пока.

      – Только пока, – повторяет Эйден, словно пытаясь привыкнуть к тому, как это звучит.

      Потом он наклоняется и снова целует Клэр, и в этот раз не для того, чтобы произвести эффект. В этот раз поцелуй получается таким, каким должен быть. Грустным, нежным и до боли в сердце знакомым.

      – Так гораздо лучше, – говорит она, сжимая в руках его ладони.

      Остановка четвертая

      Дом Галлахеров

      20.40

      Они почти доходят до машины, когда Эйден останавливается и вытаскивает из заднего кармана телефон. Он несколько секунд стоит в центре парковки, его лицо освещает голубоватый свет от дисплея, а потом он со вздохом поднимает глаза на Клэр.

      – Я так понимаю, моего дома в списке не было?

      – Я лишь собиралась встретить тебя там, – отвечает она, пока они подходят к машине. – Но мы, конечно, можем заехать. В любом случае я должна попрощаться с твоими родителями. А что случилось?

      – Нужно подвезти Райли до боулинга, – прислоняясь к багажнику, говорит Эйден. На бампере наклеен стикер Гарварда, начавший отходить, и он отдирает его задником кроссовки.

      – Хорошо, все равно боулинг был в списке.

      – Следующим пунктом?

      – Нет, но порядок можно и изменить. Это не так уж и важно, верно?

      Эйден улыбается:

      – Надо же! Какая ты вдруг сговорчивая!

      – Да, я такая. – Клэр наклоняется, чтобы стряхнуть с ног песок, а потом открывает дверь с пассажирской стороны. – Уступчивая. Приспосабливаюсь к обстоятельствам. Будь что будет.

      – О да, – с ухмылкой глядя на нее поверх машины, говорит Эйден. – Суперуступчивая.

      К тому времени, когда они сворачивают на свою улицу, становится совсем темно, но во всем квартале уже зажгли фонари, а в окнах домов горит свет. Эйден заезжает на подъездную дорожку, но продолжает сидеть, не заглушая двигатель, а потом поворачивается к Клэр с вымученной улыбкой:

      Примечания

      1

      Традиционная гавайская юбка (здесь