Завещание. Джоанна Маргарет

позвала меня к себе. Они смеялись.

      – Давай поболтаем.

      Взгляд у Катрины был остекленевшим. Я впервые видела ее пьяной. Она опустила ноги на пол, придвинулась ко мне и положила руку мне на колено.

      – Ты выглядишь такой невинной. Это место еще не развратило тебя? – Она ухмыльнулась, обнажая ровные белые зубы.

      – «Драммонд-хаус»? Мы же только приехали.

      – Нет, глупышка. Я говорю о Сент-Стивенсе. – Катрина хлопнула себя по бедру. – У меня предложение! Давайте поиграем в «Я никогда не»? Сейчас самое подходящее время. Что скажете? – Она встала и подошла к бару. Йен, извинившись, ушел спать. Люк последовал его примеру.

      Катрина принесла мне стакан и бутылку виски, плеснула немного янтарной жидкости сначала в наши стаканы. Потом обошла стол, подливая виски остальным.

      – Все за счет Дэнни! – объявила она.

      – Если мы будем играть в «Я никогда не», то ты вылакаешь всю бутылку, потому что нет ничего, чего ты не делала. Да и вообще никто не в настроении играть. – Дэнни обратилась к Катрине, которая тем временем подливала ей виски.

      – Можно подумать, ты у нас скромница! Ты просто не хочешь, чтобы кто-нибудь еще знал о ваших с Джеффом делах, – произнесла она громким шепотом, чтобы все слышали.

      – Отвали, – огрызнулась Дэнни.

      – Где же Роза, заводила всех вечеринок… – вздохнул Джефф.

      – Будь Роза здесь, то оплатила бы всю выпивку, – уже заплетающимся языком пробормотал Берти. – У меня предложение! Давайте прикинем, где она может быть. Я выскажусь первым. Думаю, что Роза сейчас в своем особняке в Беверли-Хиллз. Это объясняет, почему она пишет диссертацию в два раза дольше, чем следовало.

      – Я думаю, что Роза… – Дэнни допила виски и посмотрела на меня. – В национальной программе защиты свидетелей.

      Катрина осушила свой стакан и взяла бутылку. Мы все пили молча.

      – Скука смертная. Давайте не будем говорить о Розе, – предложила Катрина. – Какой в этом смысл?

      Я уже собиралась ответить, когда Берти выгнул бровь и сказал:

      – Ты никогда не хочешь говорить о Розе. Ни со мной, ни с кем другим. Почему? Вы что, поссорились?

      Примечания

      1

        Комната чудес, или коллекция диковинок.

      2

        Шотландское блюдо из бараньих потрохов.