Конан. Пришествие варвара (сборник). Роберт Говард

секретаря сорвался на визг.

      – Зачем он приходил к тебе?

      – Чтобы… чтобы обсудить дела.

      – Лжешь! – резко произнес Деметрио. – Повторяю вопрос: зачем он к тебе приходил?

      – Не знаю! Не знаю! – истерически выкрикнул секретарь. – Я не имею к этому отношения…

      – Заставь его говорить, Дионус! – приказал Деметрио.

      Дионус сделал знак одному из своих людей. С жестокой ухмылкой тот подошел к задержанным.

      – Знаешь, кто я такой? – угрожающе спросил он и уставился на свою жертву, которая шарахнулась в сторону.

      – Ты Постумо, – испуганно ответил секретарь. – Во время допроса ты выдавил глаз девушке, которая не хотела выдать любовника.

      Жилы на шее Постумо вздулись, лицо залила красная краска, когда он схватил человечка за ворот и так его повернул, что почти задушил беднягу.

      – Говори, крыса! – зарычал он. – Отвечай дознавателю!

      – Митра! Пощады… – пролепетал Промеро. – Я клянусь…

      Постумо безжалостно ударил его по лицу слева, потом справа, швырнул на пол и пнул в пах.

      – Пощады… – хрипел избитый секретарь. – Я все… все скажу…

      – Тогда вставай, скотина! – загремел Постумо. – Нечего тут разлеживаться и скулить!

      Дионус тайком бросил взгляд на Конана, желая узнать, впечатляет ли его эта сцена.

      – Теперь ты видишь, что бывает с теми, кто бунтует против власти, – заметил он.

      Полный презрения, Конан плюнул ему под ноги.

      – Это слабак и дурак, – проворчал он. – Пусть только кто-нибудь из вас попробует схватить меня, и он получит возможность собирать свои кишки прямо с пола.

      – Ты готов говорить? – устало спросил у секретаря Дионус.

      Подобные сцены ему казались слишком однообразными.

      – Я знаю только… – хрипло зачастил Промеро, с трудом поднявшись на ноги и поскуливая, как побитая собака, – что Каллиан вскоре после того, как я вернулся домой – а я оставил замок почти одновременно с ним, – постучал в мою дверь и отослал карету. Он угрожал мне, обещал лишить покровительства, если я расскажу об этом. Я всего лишь бедный человек, о господин, у меня нет ни друзей, ни связей. Не работай я на него, умер бы с голоду.

      – Это твои проблемы, – буркнул Деметрио. – Как долго он оставался у тебя?

      – Примерно за полчаса до полуночи ушел, сказав, что направляется в замок, но вернется ко мне, когда сделает задуманное.

      – А что он задумал?

      Промеро медлил, но испуганный взгляд на Постумо, который зловеще ухмыльнулся и показал огромный кулак, быстро развязал ему язык.

      – Он хотел исследовать кое-что в замке.

      – Но почему один и в такой тайне?

      – Эта вещь не принадлежала ему. Она прибыла на рассвете с караваном откуда-то с юга. Люди из каравана знали не больше, чем другие люди из другого каравана, откуда-то из Стигии, – тем тоже поручалось попечение над вещью. Она предназначается Калантесу из Ханумара, жрецу Ибиса. Караванщику заплатили, чтобы вещь непременно была отдана Калантесу,