Три орешка для вдовушки. Лена Ливнева

скорее всего, Пушкин. А «Памятник»…

      – Стихотворение, – блеснула умом Лиза.

      – Тащи Пушкина, сейчас проверим, права ли я.

      Я метнулась к книжным стеллажам и вытащила «Избранное» А.С.Пушкина – стихотворение из школьной программы здесь должно быть обязательно. И точно, нашлось. Я положила книгу на стол, и мы все трое уставились на знакомые со школы строчки.

      – И чего? – в голосе Лизы было столько отчаяния, что мы с Полей оторвались от послания и с удивлением посмотрели на подругу.

      – Это шифровка, – пожала плечами Полина, продолжая созерцать письмена.

      – А как она расшифровывается? – Лиза пододвинула стул и присела около Полевой.

      – Может, «2 и 3» – это четверостишия? – предположила Поля.

      – Давайте попробуем так: первая цифра – строка, вторая – слово, – я последовала примеру Лизы и тоже села рядом с Полиной.

      – Точно! А третья – буква. Точка – конец слова, – сообразила Полева.

      Примечания

      1

      Finalis vaginalis (лат.) – полный пи…

      2

      Собкор – сокращенно от «собственный корреспондент».

      3

      Роман Л. Н. Толстого «Анна Каренина» начинается словами: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».

      4

      Курватура – (архитект.) нарочитая, едва заметная кривизна прямолинейных частей здания.

      5

      Бо́нни Па́ркер и Клайд Бэ́рроу – известные [битая ссылка] американские грабители, действовавшие во времена [битая ссылка] Великой депрессии. Выражение «Бонни и Клайд» стало нарицательным для обозначения занимающихся преступной деятельностью любовников.

      6

      Няня мальчика Малыша, которую он называл домомучительницей, из повести шведской писательницы [битая ссылка] Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше». По этой сказке снят мультфильм, где фрекен Бок звонит на телевидение с помощью душевой лейки.

      7

      Кстово – город-сателлит Нижнего Новгорода.

      8

      anus profundis (лат.) – глубокая задница.

      9

      IMEI – уникальный серийный номер, присваиваемый телефону на заводе. Аббревиатура «IMEI» расшифровывается как «International Mobile Equipment Identifier» («Международный Идентификатор Мобильного Оборудования»).

      10

      Торпедо – в автомобиле передняя панель с приборами, «бордачком» и т. д.

      11

&