Дело о бархатных коготках. Эрл Стенли Гарднер

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      События в романе происходят в период действия «сухого закона» в США. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      1 фут = 30,48 см.

      3

      1 дюйм = 2,54 см.

      4

      Конгресс США состоит из верхней и нижней палат – Сената и Палаты представителей соответственно.

      5

      Коронер – должностное лицо, в обязанности которого входит выяснение причины смерти, если она произошла при необычных или подозрительных обстоятельствах.

      6

      Большое жюри – расширенная коллегия присяжных (16–23 человека), которая определяет обоснованность и целесообразность предъявления кому-либо официальных обвинений и решает вопрос о предании человека суду присяжных (Малому жюри).