Магическое безумие. К. Ф. Брин

держать марку.

      – Это его бар, он может…

      – Мэм.

      – Ой!

      Я обернулась и едва не упала со стула.

      Передо мной стоял мистер Том.

      – Вы забыли свой свитер.

      Он держал в руках мой любимый серый свитер.

      – Вы… – медленно начала я. – Вы рылись в моих вещах, чтобы найти его?

      – Конечно нет, мэм. Я ни в чем не рылся.

      – Тогда почему другая семья тебя уволила? – фальшиво-приятным голосом спросила Нив.

      Мистер Том проигнорировал ее.

      – Я убрал всю одежду, кроме этого свитера. Я подумал, вы захотите надеть его вечером.

      Я прищурилась и уставилась на свитер, словно пыталась разгадать великую тайну и подсказки были вплетены в ткань.

      – Вы знали, что это моя любимая вещь, или случайно догадались?

      – Конечно, знал, мэм. Как дворецкий, я…

      – Случайно догадался, – вмешалась Нив. – Наверное, это единственная более-менее модная вещь из всего твоего гардероба.

      Я открыла было рот, чтобы опровергнуть это ужасное заявление, но Нив была права.

      – Спасибо, – сказала я, принимая свитер. – Но вам не нужно было идти сюда…

      – Если мэм не может подождать, я должен отправиться за ней и принести ей необходимое. Как же иначе?

      Мистер Том вытянул руки по швам и поклонился.

      Я не знала, было ли это проявлением доброты или дворецкий выражал так свое неодобрение. Наверное, и то, и другое.

      – Спасибо, – сказала я, завязав свитер вокруг талии.

      Нив едва не прожгла мистера Тома взглядом.

      – Не благодари его, он прислуга.

      – Я тоже прислуга, перестаньте, – пробормотала я.

      – Все в порядке, – ответил мистер Том. – Она так ведет себя, потому что чувствует себя беспомощной без своих камней. Мне приготовить вам что-нибудь, когда вы вернетесь домой?

      Я улыбнулась тому, как он подколол Нив. Неожиданно у меня снова затуманились глаза. Что происходит? Я не плакала уже много лет. В какой-то момент жизни с Мэттом я словно окаменела, устав от постоянного неодобрения и чувства раздавленности. Я словно выключила свои эмоции.

      Меня радовало, что чувства возвращались – что я снова испытывала разные эмоции. Но это зашло слишком далеко. Почему бы мне просто не улыбнуться? Почему я должна обязательно рыдать на публике? Почему я всегда такая неловкая?

      – Спасибо, я сама справлюсь, – ответила я, отчаянно моргая.

      – Хорошо, мэм. Завтра я куплю все, что вам нужно. – Мистер Том многозначительно посмотрел на Нив. – Не хочу, чтобы вы терпели сухие сэндвичи и скучную компанию, которая их сопровождает.

      – Думаешь, она хочет торчать с тобой, сморщенным троллем? – парировала Нив.

      – Лучше уж со мной, чем со старой каргой, которая…

      – Хватит, – сказал Остин, и я вздрогнула. Его голос теперь звучал угрожающе и крайне весомо. Остальные посетители бара захлопнули рты, но по-прежнему обменивались многозначительными взглядами.

      – Когда мне вернуться за вами, мэм? – спросил мистер