Забытые по воскресеньям. Валери Перрен

ближе – это голос волн, музыка, которую никогда не играл в церкви отец Люсьена.

      Он просыпается. В исповедальне. Девушка исчезла. Книга упала на пол. Он снова закрывает глаза, мечтая вернуться в свой сон, но ничего не выходит. Сон – не чтение, которое легко начать с того места, на котором остановился. В церкви слышен едва различимый шум. Сначала ему кажется, что это какое-то насекомое машет крылышками, бьется о витражи. Нет, это шепот. Волны из сна подают голос. Нет, не волны – человек. Люсьен толкает дверцу исповедальни и замечает коленопреклоненную тень в нескольких метрах от себя.

      Он подходит. Приближается, как к морю в своем сне, и начинает разбирать слова:

      – ЧИТАТЬ. МЕНЯ. ЧИТАТЬ. МЕНЯ. ЧИТАТЬ. НАУЧИ МЕНЯ ЧИТАТЬ. НАУЧИ МЕНЯ ЧИТАТЬ.

      Люсьен стоит за спиной молящейся. Она поворачивает голову и долго на него смотрит. Это девушка из сна. Та, которую привела дама в лиловом. Лицо девушки частично освещено тремя свечами, одна из которых догорела до основания. Она немножко похожа на одну из девиц в отёнском борделе. Странно, что он вспомнил о ней в церкви. О борделе, расположенном в зауряднейшем из домов с цветами на окнах. Там он глаз не закрывает – разглядывает женские тела, как сейчас стоящую на коленях девушку.

      Он не решается посмотреть ей в глаза, как будто боится обжечься, поэтому смотрит на руки. На ее сплетенные пальцы.

      – Почему ты просишь свечи научить тебя читать?

      Глава 19

      – Как вы сегодня, месье Жирардо?

      – Моя жена умерла.

      – Давным-давно.

      – Когда теряешь самого любимого человека на свете, теряешь его каждый день.

      – Как чувствуете себя, месье Дюкло?

      – Заткнись, дурища.

      – Чего это вы с утра развоевались?

      – А не задавай глупых вопросов. Как я могу себя чувствовать?

      – Как в конце лета.

      – Идиотка несчастная.

      – Да, со мной такое случается. Ну, встаем, встаем!

      – Какого черта?!

      – Нужно привести вас в порядок, месье Дюкло.

      – Да пошла ты на хрен.

      – Я бы пошла.

      – Шлюшка.

      – Вот спасибо так спасибо.

      – Как поживаете, мадам Бертран?

      – Анни умерла.

      – Ах ты господи… Кто такая Анни?

      – Моя подруга. Она приходила ко мне и сразу говорила: «Налей-ка мне пивка…» По-вашему, у доброго Бога на небесах есть бистро?

      – Если Рай существует, бистро там точно имеется.

      – Как вы сегодня, мадемуазель Адель?

      – Хорошо. Скоро придет внучка, принесет оладушки.

      – Вы везучая, она навещает вас каждый день.

      – Я знаю.

      – Ну, что у нас сегодня, месье Мурон?

      – Ноги болят… не спал всю ночь.

      – Попрошу доктора зайти к вам попозже, хорошо?

      – Как скажете…

      – Включить вам телевизор?

      – Нет, утром идут только дамские передачи.

      – Как дела, мадам Менже?

      – У меня украли очки.

      – Правда?