Последние поручения. Куив Макдоннелл

из палатки с приятным ощущением произведенного драматического эффекта. Оказавшись снаружи, она немедленно увидела сгорбившегося Уилсона, который опирался рукой о заднюю часть экскаватора JCB и непрерывно сплевывал, стремясь избавиться от неприятного привкуса во рту.

      – Доннаха, все в порядке? – спросила Бернс значительно менее привычным, мягким тоном.

      Не поднимая глаз, он яростно отмахнулся свободной рукой.

      Бернс повернулась и пошла обратно к машине, выуживая телефон из кармана куртки. Затем быстро набрала номер «дежурки» полицейского управления, где после второго гудка ей ответила сержант Мойра Кларк.

      – Мойра, это Бернс. Похоже, два трупа в Уиклоу станут нашими.

      – Да, босс. А как насчет другой вещи?

      Бернс оглянулась, чтобы убедиться, что ее никто не подслушивает, затем понизила голос:

      – По моей оценке, он продержался четыре минуты тридцать семь секунд.

      Она услышала, как Мойра выдвинула ящичек конторского стола и зашуршала бумагами.

      – Поздравляю, босс, вы сорвали джекпот.

      Бернс позволила себе легкий торжествующий взмах кулаком. По крайней мере, хоть в чем-то сегодня она оказалась в выигрыше.

      Глава вторая

      Бриджит уставилась в потолок. К нему была приклеена фотография котенка, которая действовала ей на нервы – возможно, оттого, что подспудно она ассоциировала котенка с голосом доктора Меган Райт, сильно ее раздражавшей.

      – Не желаете обсудить свои руки? – голос Меган звучал приятно, если вы слышали его впервые, – но только потому, что тонкое гнусавое подвывание удавалось заметить не сразу.

      – Нет, абсолютно не желаю.

      Бриджит засунула руки поглубже в карманы худи и желала только, чтобы они там и оставались.

      – Я действительно думаю, что стоит попробовать.

      – Ну а я – нет.

      – По какой причине вы не хотите обсуждать свои руки?

      Бриджит оглянулась с дивана на доктора Райт, сидевшую позади нее в задумчивой позе со сцепленными пальцами. Бриджит готова была поспорить, что Меган долго тренировала эту позу перед зеркалом, чтобы выглядеть как можно более «психиатрически».

      – Ничего не выйдет. Если мы обсуждаем, почему я это не обсуждаю, значит, на самом деле мы обсуждаем то, что я не хочу обсуждать.

      Доктор Райт вздохнула в своей обычной бесящей манере – будто давая понять Бриджит, что она ею очень разочарована.

      – Вам когда-нибудь говорили, что у вас очень злая энергетическая аура, Бриджит?

      – Прямо такими словами? Нет, конечно. Но, в конце концов, я не знакома ни с кем, кто был бы настолько американцем, чтобы нести подобный лютый бред.

      – Вообще-то я канадка.

      Бриджит это знала. А еще она знала, что неправильное упоминание родной страны доктора Райт ужасно раздражает. Поэтому Бриджит сказала именно так.

      Бриджит считала себя во многих отношениях общительной девушкой. Ей нравилось ладить с людьми. В каждом человеке она старалась найти