Рим. Полная история города. Агостино Грава

холме. Белое двухэтажное здание музея было построено в 1868 году для монастырских нужд, музей въехал сюда в тридцатые годы прошлого века. Экспозиция музея начинается с каменных артефактов среднего палеолита (от 200 000 до 40 000 лет назад), найденных на Палатинском холме, и заканчивается экспонатами IV века, относящимися к так называемой Поздней Римской империи.

      На римской площади Вилла Джулия, в здании бывшей летней папской резиденции находится Национальный этрусский музей, по праву считающийся лучшим в своем роде. Интерес представляет не только богатая экспозиция, но и само здание музея, классический образец архитектуры маньеризма, для которого характерна причудливость форм и отделки. Виллу построили при папе Юлии III в середине XVI века, когда эти места были окраиной Рима. В конце XIX века вилла была продана государству и здесь расположился музей. В 50 залах выставлено около 6000 экспонатов, главным из которых является терракотовый надгробный памятник «Саркофаг супругов», датируемый 530–520 годами до н. э. Памятник очень трогательный, он изображает супругов, возлежащих на пиру – присутствие жены на пиру рядом с мужем свидетельствует о том, что этрусские женщины, в отличие от римлянок, пользовались равными правами с мужчинами.

      Примечания

      1

      Перевод В.В. Левика.

      2

      Происхождение Одоакра покрыто мраком. Одни авторы называют его скиром, другие – ругом, третьи – готом (все это древнегерманские племена), а историк V века Приск Панийский – и вовсе гунном-кочевником.

      3

      Мы называем этот город Римом, но его исконное название – Ро́ма (с ударением на первый слог).

      4

      Троя находилась в Малой Азии, у Эгейского моря, близ входа в пролив Дарданеллы.

      5

      «Клеопатра», 1963. 20th Century Fox, США.

      6

      Тит Ливий. История Рима от основания города. (пер. В. М. Смирина).

      7

      Овидий. Фасты. (пер. Ф. А. Петровского).

      8

      Кварталом всемирной выставки назвали обширный комплекс зданий, построенных в 1935–1943 годах на юго-западе Рима в рамках подготовки к проведению всемирной выставки, которая так и не состоялась.

      9

      Слово «фибула» в переводе означает «малоберцовая кость». Застежка действительно похожа на нее формой.