Петр Первый. Том 2. Алексей Толстой

сейчас же отошел к камину, уперся в бока, веки его, будто в томлении, полузакрылись:

      – Я прощу вам любую измену… Но если это случится, клянусь святым Евангелием, куда бы вы ни скрылись, найду и убью.

      Примечания

      1

      Слова и выражения, отмеченные в тексте знаком *, объясняются в Комментариях на с. 461–477.

      2

      Тарабарский язык, употреблявшийся владимирскими офенями, раскольниками, иногда и разбойниками. Слова говорились навыворот. (Примеч. А. Н. Толстого.)

      3

      То есть при Степане Разине. (Примеч. А. Н. Толстого.)

      4

      Пытка, которой подвергали должников, покуда не заплатят. (Примеч. А.Н. Толстого.)

      5

      Шлейф. (Примеч. А. Н. Толстого.)

      6

      Торговые агенты правительства, из богатых купцов. (Примеч. А.Н. Толстого.)

      7

      Цезарцы – австрийцы; Евгений Савойский – австрийский полководец; Семиградская земля, или Трансильвания – восточная часть Румынии; Морея – южная часть Греции. (Примеч. А. Н. Толстого.)

      8

      При Иоанне Грозном крымцами была сожжена Москва и около полмиллиона человек убито и уведено в плен. (Пр и меч. А. Н. Толстого.)

      9

      Герцог Голштейн-Готорбский, Фридрих IV, женатый на сестре Карла XII. Герцогство Голштинское граничит с Данией. (Примеч. А. Н. Толстого.)

      10

      То есть в Стокгольм. {При меч. А. Н. Толстого.)