Дюжина лазеек. Анна Орлова

поймал мой взгляд и спросил низким голосом:

      – И вы даже не дадите мне шанса… показать себя?

      Я дернула плечом. Хорошенького понемножку.

      – Поверю вам на слово.

      – А как же доказательства? – Он как бы невзначай положил руку на пояс брюк. – Вы ведь должны убедиться.

      – Уговорили, – хмыкнула я. – Приводите свидетелей. Хотя лучше принесите мне заключение эксперта, это достовернее.

      Улыбнулась онемевшему дракону и нырнула в такси.

      Примечания

      1

      Тюр – в германо-скандинавской мифологии бог чести, войны и справедливости.

      2

      Мидгард, Муспельхейм – миры в германо-скандинавской мифологии.

      3

      Рагнарек – в германо-скандинавской мифологии гибель богов и всего мира, следующая за Последней битвой между богами и чудовищами.

      4

      Слейпнир («скользящий» или «живой, проворный, шустрый») – в германо-скандинавской мифологии восьминогий конь бога Одина.

      5

      Хель – коренная жительница Хельхейма, страны на крайнем севере, потомок инеистых великанов и богини смерти.

      6

      Соль – в германо-скандинавской мифологии богиня и воплощение солнца.

      7

      Хель – в данном случае – представители северного народа, потомки инеистых великанов и богини Хель.

      8

      Ваны – в германо-скандинавской мифологии – группа древних богов. В данном случае имеются в виду их потомки, обитающие в Ванахейме.

      9

      Асгард – в германо-скандинавской мифологии один из миров, обитель богов.

      10

      Эриль – в северной традиции маг, знаток рун.

      11

      В Мидгарде летоисчисление ведется от Рагнарека, 301 г.п.р. – «триста первый год после Рагнарека».