Иерусалим. Все лики великого города. Мария Кича

(араб.).

      23

      Сейчас этот район называется Городом Давида.

      24

      Финикийцы – древний семитский народ, населявший Финикию – историческую область на восточном побережье Средиземного моря с центром в современном Ливане.

      25

      Ашкеназы – субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

      26

      Коран был записан гораздо позже – после смерти пророка Мухаммеда в 632 г. В Коране Соломон назван Сулейманом.

      27

      Киликия – историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии.

      28

      Сикомор (библейская смоковница) – один из видов рода Фикус семейства Тутовые (Moraceae).

      29

      Кор – мера сыпучих тел, равная 182 кг.

      30

      Яхве (альтернативное прочтение – Иегова), Элохим – имена Бога в иудаизме.

      31

      Это произошло примерно в 932—928 гг. до н. э.

      32

      Сейчас библейский Сихем ассоциируется со Шхемом (Наблусом) – городом на Западном берегу реки Иордан.

      33

      Иногда их называют просто Северным и Южным.

      34

      Почти все правители Иудеи происходили из дома Давида.

      35

      Негев – пустыня, занимающая около 60 % территории Израиля.

      36

      Сообщения о нападениях на Иерусалим известны только из Ветхого Завета и не подтверждены другими источниками.

      37

      Ваал (Баал) – божество в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшееся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец, бог плодородия, вод, войны, неба, солнца.

      38

      Кармель – горный хребет на северо-западе Израиля. На северо-западе хребта находится город Хайфа.