Странные времена: идеальный джентльмен. Куив Макдоннелл

способны оставаться молодыми, принимая ванну с кровью девственниц или как там вы, монстры, поступаете, – прокомментировал Бэнкрофт, вытаскивая из нижнего ящика стола бутылку виски и наливая его в кружку, после чего глотнул прямо из горлышка. – Я бы предложил тебе выпить… Хотя нет, не предложил бы. Итак, к делу. Чем мы можем быть полезны?

      – Честное слово, Винсент, не обязательно прилагать столько усилий, чтобы меня оскорбить, – укоризненно проговорила доктор Картер.

      – Верно, не обязательно. Но мне и не приходится, при виде тебя все само вырывается. Ладно, у меня сегодня и без того выдалось тяжелое утро, так что сообщи суть своей просьбы, чтобы я мог побыстрее отказать и мы бы оба вернулись к своим делам.

      – Что ж, хорошо, – кивнула нежеланная гостья. – Хочу рассказать вам одну историю.

      – Мы проводим Луна-день раз в месяц специально для таких случаев – приходи в следующий вторник.

      – Думаю, эту историю ты захочешь услышать сейчас. Вчера ночью мужчина выпрыгнул перед грузовиком на Принцесс-роуд и мгновенно скончался. Больше никто не пострадал, хотя уверена, что бедный водитель до сих пор пребывает в состоянии шока.

      – И?

      – И, – продолжила доктор Картер, – этот покойный оказался… необычным. Согласно первичным данным, у него обнаружили чрезмерно длинные резцы, слишком бледную кожу и сильно отросшие ногти. Учитывая полностью черную одежду…

      – Подожди, – подозрительно прищурился Бэнкрофт, – ты хочешь сказать, что он был…

      – Нет, не хочу.

      – А очень похоже на то.

      – Их не существует. Я прошу внимательнее присмотреться к этому случаю.

      – Я на тебя не работаю.

      – Тогда сделай мне одолжение в обмен на услугу.

      Бэнкрофт смерил пристальным взглядом собеседницу, потом посмотрел на Ханну и вздохнул:

      – Кажется, добрый доктор абсолютно ошибочно оценивает наше отношение к ее злодейским замашкам.

      – Думаю, мы все слишком хорошо понимаем, что в жизни ничто не делится лишь на черное и белое. И поверь мне, Винсент, – проговорила Картер, разглядывая свои высоченные каблуки с внезапным интересом, будто только что их заметила и очень удивилась, – в глубоких водах нашего реального мира тебе лучше было бы плавать, имея в кармане нечто полезное про запас.

      – Вроде надувного круга? – съязвил Бэнкрофт.

      – Точно.

      – И конечно, в этих водах полно акул.

      – Верно подмечено.

      – А еще, очевидно, там обитают вампиры.

      Доктор Картер ничего не ответила, однако перестала улыбаться и на несколько мгновений скрестила взгляды с Бэнкрофтом.

      – Я не умею плавать, – наконец произнес тот. – Поэтому хочу получить услугу прямо сейчас.

      – Без проблем, – кивнула бывший адвокат. – Я знаю великолепного мастера по ремонту.

      – Не сомневаюсь, но он нам не потребуется.

      – Запах пота, источаемый мисс Уиллис, намекает на обратное.

      Ханна