Остров. Обезьяна и сущность. Гений и богиня. Олдос Леонард Хаксли

майтхуна – это то же самое, что члены Онеиды называли Мужской Сдержанностью. А они следовали римским католикам с их coitus reservatus[35].

      – Reservatus, – повторила юная медсестра, – это всегда меня смешит. Представляю себе молодого человека с его резервом. – На щеках снова появились ямочки, и сверкнула белозубая улыбка.

      – Не глупи! – строго оборвал ее Ранга. – Мы говорим о серьезных вещах.

      Она изобразила раскаяние. Но все же reservatus казалось ей очень забавным словом.

      – Короче говоря, – заключил Уилл, – тот же контроль над рождаемостью, но без средств контрацепции.

      – Но это далеко не все, – продолжал Ранга. – Майтхуна – это и нечто большее. Нечто гораздо более важное. – Педантичный студент снова дал о себе знать. – Вспомните, – он говорил очень серьезно, – один из моментов, о котором много писал Фрейд.

      – Какой именно? Их очень много.

      – О детской сексуальности. Что мы рождаемся и проходим период младенчества и детства с сексуальностью, сосредоточенной не в гениталиях. Сексуальность разлита в тот период по всему организму. Это рай, достающийся нам по наследству. Но мы теряем его по мере взросления. Майтхуна как раз и является намеренной попыткой вернуть себе этот рай. – Он повернулся к Радхе: – Твоя память лучше моей. Вспомни мысль Спинозы, которую цитируют в книгах по прикладной философии.

      – «Научите свое тело быть способным на многие вещи, – воспроизвела она фразу. – Это поможет вам усовершенствовать сознание и так прийти к сознательной любви к Богу».

      – Вот какой цели служат все разновидности йоги, – сказал Ранга. – Включая майтхуну.

      – И это настоящая йога, – поспешила поддержать его девушка. – Она ничем не хуже раджа-йоги, или карма-йоги, или бхакти-йоги. На самом деле она даже лучше для многих людей. Майтхуна помогает им попасть туда.

      – «Туда»? А где это? – спросил Уилл.

      – Туда, где ты узнаешь.

      – Узнаю о чем?

      – Кто ты такой на самом деле. И хотите – верьте, хотите – нет, – добавила она, – Tat tvam asi – «Ты есть То». Где То означает Бог. А стало быть, и я тоже То. – Ямочки углубились, зубы сверкнули. – И он. – Она указала на Рангу. – Невероятно, правда? – Она показала возлюбленному язык. – И тем не менее это факт.

      Ранга тоже улыбнулся, протянул руку и указательным пальцем прикоснулся к кончику ее носа.

      – И не просто факт, а открывшаяся тебе истина. – Он слегка щелкнул ее по носу. – Так что выражайтесь яснее, девушка.

      – В таком случае меня удивляет, – сказал Уилл, – что не всем нам открыта эта истина. Если вопрос лишь в том, чтобы заниматься любовью, применяя особые методы. Как вы ответите на это?

      – Отвечу так… – начал Ранга.

      Но девушка оборвала его.

      – Лучше вслушайтесь, – сказала она. – Вслушайтесь!

      И Уилл вслушался. Глухо, издалека, но вполне отчетливо до него донесся странный нечеловеческий голос, который первым приветствовал его по прибытии на Палу.

      – Внимание, – говорил он. – Внимание. Внимание…

      – Снова эта треклятая птица!

      – Но здесь и заключен секрет.

      – Во

35

Сохраненный половой акт (лат.).