Проект «Кракен». Дуглас Престон

она подошла к двери и выглянула в коридор. Коп по-прежнему сидел на стуле, уткнувшись в свой айфон и тыкая в экран толстыми пальцами. В коридоре было безлюдно. Незаметно выйти из палаты никак не получится. Нужно отвлечь полицейского. Раздражительная дама на соседней кровати – это как раз то, что нужно.

      Даже в два часа ночи телевизор соседки по палате работал, настроенный на какое-то ночное ток-шоу. У Мелиссы появилась идея. Она подошла к телевизору и выключила его. Женщина тут же открыла слезящиеся глаза:

      – Я же сказала вам, что смотрю.

      – Черта с два. Вы спите.

      – Не смейте со мной так разговаривать, юная леди! – Пожилая дама взяла пульт и снова включила телевизор.

      Но как только она выпустила пульт из рук, программистка схватила его и снова нажала кнопку отключения.

      – Не трогайте пульт. Он мой! – возмутилась ее соседка.

      Мелисса убрала пульт подальше:

      – Два часа ночи. В палате должно быть тихо. Если вас это не устраивает, вызовите медсестру.

      Любительница телевизора принялась тыкать пальцем в кнопку вызова медсестры – один, два, три раза.

      Тем временем Шепард вернулась к своей кровати, легла на нее прямо в одежде, укрылась одеялом и пристроила капельницу так, чтобы казалось, будто та вставлена в вену. Через несколько минут в палату вошла дежурная сестра. Лицо ее было недовольным. Кровать Мелиссы находилась рядом с дверью, а кровать соседки по палате – у окна.

      – В чем дело? – спросила медичка.

      Пожилая женщина разразилась длинным и эмоциональным потоком жалоб – о том, как Шепард украла у нее пульт. Медсестра возразила, что ночью в больнице следует соблюдать тишину. Нервная дама повысила голос, заявив, что плохо слышит и что эти больничные правила – дискриминация и она обратится к своему адвокату.

      «Боже, храни эту женщину! – подумала Мелисса. – Она великолепно играет предназначенную для нее роль».

      Натянув одеяло до подбородка, изобретательница подала голос, подлив масла в огонь:

      – Эта женщина уже несколько часов не дает мне спать. И она мне угрожала.

      Соседка по палате не унималась:

      – Неправда! Я ей не угрожала! Она украла мой пульт!

      – Я взяла его, чтобы поспать! – огрызнулась мисс Шепард. – И ни за что не верну!

      – Отдайте! Это воровство! Кто-нибудь, позовите полицию!

      Все лучше и лучше. Дежурная медсестра, разозленная до крайности, тоже повысила голос, споря с пациенткой. А затем – как и надеялась Мелисса – в дверях показался коп:

      – Проблемы?

      – Офицер! – завопила лишившаяся любимого развлечения пациентка. – Эта женщина украла мой пульт от телевизора!

      Полицейский смотрел на нее, не зная, как реагировать на подобное заявление.

      – Если вы не возражаете, – усталым голосом произнесла Мелисса из-под одеяла, – я буду спать. Вот ее пульт. Разбирайтесь сами. – Она протянула пульт дистанционного управления