Девочка-лиса. Мария Грюнд

точно совсем ничего не заметили утром в саду? –  спрашивает Санна.

      – Нет, –  отвечает соседка.

      – Может, что-то слышали? Хоть что-нибудь?

      – Нет. Ничего. А не то я бы вам рассказала.

      Санна кивает и идет обратно к двери в сад.

      – У меня бронхи слабые. Скажите им, чтобы затушили костер.

      В гостиной Эйр стоит перед большим букетом цветов. На изящном столике рядом с вазой лежит небольшая стопка глянцевых журналов. Эйр изучает воткнутую в букет карточку.

      – Что там написано? –  спрашивает Санна, заходя в комнату.

      – Она отдала в дар все свои книги. Это открытка из местной библиотеки.

      – Надо проверить. Выясни, с кем она общалась в библиотеке и был ли кто-то недоволен фактом дарения.

      Глядя на Санну в этом туманном утреннем свете, Эйр думает, что ее ледяной взгляд и светлые волосы отлично дополняют друг друга. Она поражает какой-то холодной, отстраненной красотой, когда стоит вот так, замерев на месте, и разглядывает Мари-Луиз.

      – Ну, так это. Что тут за фигня стряслась, как думаешь? –  интересуется Эйр.

      – Кто бы это ни сделал, он постарался гарантировать, чтобы в ней не осталось ни капли жизни. Никогда не видела ничего подобного. Одного-двух ударов ножом было бы достаточно, а здесь… Такая злоба…

      Санна умолкает на полуслове.

      – И? –  настаивает Эйр, машинально проводя пальцем по корешкам журналов. –  Что ты обо всем этом думаешь?

      – Это журналы о садоводстве?

      Эйр берет в руки один, поворачивает к себе обложкой и читает название.

      – Скорее, какие-то каталоги.

      – Чего?

      – Всяких заграждений. Вот этот про доски и ограды. –  Она подцепляет еще один. – А тут про каменные стены.

      Против своей воли Санна вдруг вспоминает те бессчетные выходные, которые они с Патриком провели в поисках надежных ограждений, когда Эрик был маленьким.

      – Я так понимаю, им нужен был новый забор для внутреннего дворика, –  подытоживает Эйр. –  Дома тут, конечно, красивые, но расположены охренеть как близко друг к другу.

      Самый верхний каталог в стопке распахнут на странице, где сравниваются преимущества заграждений из стекла и плексигласа. Внезапно Санна вспоминает резиновые сапоги, которые заметила при входе в дом. Они были все в грязи. Вот только лужайка перед домом покрыта ровной бархатистой травкой. И никаких грядок, требующих ухода, она тоже нигде не приметила.

      – Заграждения против ветра, –  произносит она. –  Им не забор был нужен, а заграждение против ветра.

      Она набирает еще один номер и прислоняет трубку к уху.

      – Бернард? Мне нужно выяснить, есть ли у Мари-Луиз и Франка Рооз еще какая-то собственность помимо дома в квартале Сёдра Виллурна.

4.

      Черный «Сааб» сворачивает с сельской дороги на широкую гравийку. Санна косится на сидящую рядом Эйр.

      – Что, укачивает?

      Эйр кивает и судорожно сглатывает. Очень скоро тошнота