Зимовий дощ. Зимний дождь: збірник – сборник (2015–2022). Вадим Дмитриевич Краско

ійською, латиською та англійською мовами.

      Малюнки – Марини Краско.

      З повагою до читача,

      Вадим Краско

      Вступление

      Человеку свойственно творчество. Иногда находит вдохновение и хочется писать стихи и сочинять истории. Хотя многие мои знакомые найдут очень похожие имена, но все имена в книге вымышленные. Многие описанные ситуации – вымышленные. Как говорил один мой знакомый: «ну, Вы и сказочник – Вадим».

      Ничто не чуждо человеку. Для некоторых – это слова повседневной жизни и работы. Поэтому, таким читателям будет тоже интересно полистать эту книгу и от себя что-то добавить вслух.

      Книга написана с целью творчества, все события вымышленные и никоим образом не нацелены кого-то оскорбить или обидеть. Книга не может быть использована в качестве доказательства чего-то.

      Автор окончил Даугавпилсский университет в 2011 году и получил научную степень доктора региональной экономики. С 2018 года по 2022 год автор работал переводчиком. В совершенстве владеет русским, латышским и английским языками.

      Рисунки – Марины Краско.

      С уважением к читателю,

      Ви самі писали вірші? Ні? Тоді прийміть цю книгу як є.Вадим Краско

      Марафон – біг на далекі дистанції. Чому марафон? Більшість віршів написано на роботі, тому що там людина проводить більшу частину свого часу. А після роботи людина спить. Життя перетворюється на суцільний марафон.

      Якось я був у Будапешті і торкнувся перу «Анонімусу». Ось що з цього вийшло….

      Вы писали стихи сами? Нет? Тогда примите эту книгу как есть.

      Марафон – бег на дальние дистанции. Почему марафон? Большинство стихов написано на работе, так как там человек проводит большую часть своего времени. А после работы человек спит. Жизнь превращается в сплошной марафон.

      Как-то я был в Будапеште и дотронулся до пера «Анонимуса». Вот, что из этого вышло….

      Дощ

      Як дивно, що взимку дощ.

      І краплі падають так тихо.

      А по склу – німе тремтіння

      І цівки збудовані хвацько.

      То барабанить, то сильніше

      І слух пестить так грайливо.

      Втомленої музики моєї

      Він повторює ті мотиви.

      січень 2015 р.

      Примітка: взимку в Ірландії снігу немає. Тут 3 місяці літо, а решта – осінь. Час летить швидко та непомітно.

      Дождь

      Как странно, что зимою дождь.

      И капли падают так тихо.

      А по стеклу – немая дрожь

      И струйки выстроены лихо.

      То барабанит, то сильней

      И слух ласкает так игриво.

      Усталой музыки моей

      Он повторяет те мотивы.

      январь 2015 г.

      Примечание: зимой в Ирландии снега нет. Здесь 3 месяца лето, а остальные – осень. Время летит быстро и незаметно.

      1.МАРАФОН У ЖИЛОТКУ

      1.МАРАФОН В ЖИЛЕТКЕ

      Шипшина

      Я зовсім не садівник,

      Але принесла тобі шипшина.

      Він сповнений пахощами літніх троянд,

      Хоч у пекучій кропиві біля будинку ріс.

      Я зовсім не письменник,

      А ягід з колючих кущів – збирач.

      Шипшина сповнена вітаміну "Ц",

      Хоч і маленька жменя у руці.

      Шиповник

      Я совсем не садовник,

      Но принес тебе шиповник.

      Он полон благоуханья летних роз,

      Хоть в жгучей крапиве у дома рос.

      Я совсем не писатель,

      А ягод с колючих кустов – собиратель.

      Шиповник полон витамина "Ц",

      Хоть и маленькая горсть в руке.

      05.11.2017. на 08.11.2016.

      Діти на складі

      Діти у суботу грали на складі.

      Дивно зник вагон цукерок у шоколаді.

      Дети на складе

      Дети в субботу играли на складе.

      Странно исчез вагон конфет в шоколаде.

      23.11.2016.

      Маля

      Все одно отримаєш кукіль.

      Сказав менеджер малюк.

      Малыш

      Все равно получишь шиш.

      Сказал менеджер малыш.

      18.12.2016.

      Фулфіл

      (Інструкція зі збору)

      Щоб не прохопив тебе пронос,

      Коробку з фулфілом ти став на тацю.

      Щоб не стати зоофілом,

      Ти підкріпи фулфілом.

      Щоб тобі не стати дебілом,

      З другом ти поділися фулфілом.

      Щоб у тебе не хворів живіт,

      Більше