Книгата на пророк Наум – научен коментар на текста. Андрей Тихомиров

телните свещеници на юдаизма, които по всякакъв възможен начин отмъстиха на всичките си врагове).

      3 Господ е дълготърпелив и велик по сила, и не оставя без наказание; във вихрушка и в буря е шествието на Господа, облакът е прах от нозете Му. (Всички видове природни явления са били приписвани от древните хора на Бог, който уж създава всичко това).

      4 Той смъмри морето и то пресъхва, и всичките реки пресъхват; Васан и Кармил изсъхват и цветът избледнява в Ливан. (Всичко, казват те, се прави в света само по Божия заповед).

      5 Планините треперят пред Него, и хълмовете се топят, и земята трепери пред Него, и светът, и всички, които живеят в него. (Всичко, казват те, се прави в света само по Божия заповед).

      6 Кой може да устои пред Неговия гняв? И кой може да издържи огъня на Неговия гняв? Неговият гняв се разлива като огън; скалите се рушат пред Него. (Всичко, казват те, се прави в света само по Божия заповед).

      7 Благ е Господ, прибежище в ден на скръб, и познава онези, които уповават на Него. (Концепцията за "Всемогъщия" странно смесва чертите на древния бог на номадите, бога на бурята и пустинята, с образа на бога на целия свят).

      8 Но с огромен потоп той ще унищожи [Ниневия] до основите й и тъмнината ще обхване враговете Му. (Яхве, тоест свещениците на юдаизма, насочи гнева си срещу Ниневия, столицата на Асирия).

      9 Какво мислиш против Господа? Той ще извърши унищожение и бедствието няма да се повтори (Ниневия (жилището или градът на Нина), историята на Ниневия датира от 5-то хилядолетие пр. н. е.; в библейски времена е бил столица на асирийското царство ( VIII-VII в. пр. н. е. Ниневия се е намирала на брега на река Тигър (сега хълмовете Куюнджик и Тел-Неби-Юнус, Ирак). През 612 г. пр. н. е. е превзета от войските на вавилонците и мидийците).

      10 За тези, които са преплетени като тръни и пияни като пияници, те ще бъдат напълно изпоядени като суха слама. (Аналогия с растения, слама и пияници).

      11 От вас излезе един, който кроеше зло против Господа, който състави нечестив съвет. (Вината на Ниневия е, че от нея "е излязъл онзи, който крои зло против Яхве").

      12 Така казва Господ: Макар да са в безопасност и многобройни, пак ще бъдат посечени и ще загинат; но макар и да съм ти тежал, вече няма да ти тежа. (Еврейските свещеници заплашват чрез пророка).

      13 И сега ще строша ярема му, който е върху вас, и ще строша оковите ви. (Еврейските свещеници заплашват чрез пророка).

      14 И относно теб, [Асур], Господ е постановил: няма да има вече потомство с твоето име; от дома на твоя бог ще унищожа идоли и идоли; В него ще ти приготвя гроб, защото ще бъдеш презрян. (Асирия, Асур (Ашур) – в асирийските клинописи думата "Асур" е обозначението на града, страната и бога Асур. Първоначално държавата Асур, със столица Ашур, се е намирала в горната долините на река Тигър, по протежение на източния бряг (2000 -1450 г. пр.н.е. – староасирийски период).Предполага се, че първоначално асирийските градове Ашур и Ниневия (която по-късно става новата столица) са били вавилонски колонии.Държавата Асур достига най-големия си просперитет през 800-700 г. пр. н. е., превръщайки се в огромна империя – най-голямата сила на своето време (неоасирийската епоха, епохата на активни войни). В Библията името Асирия (Асириец) се отнася до различни области на Асур: в Йер 2:18 и 4 Царе 23:29 се разбира Вавилон (вавилонски), в Ездра 6:22 – Персия (персийски) Пророците в Библията говорят за арогантността на Асирия и опустошението, което в крайна сметка ще сполети Асирия (Исая 10:8-12; Езе 31:3; Софии 2:13-15; Зах 10: единадесет).