Мегрэ и привидение. Жорж Сименон

открыть.

      В коридоре шушукались. Голос пришедшего показался Мегрэ знакомым, но он решил, что это во сне, и зарылся головой в подушку.

      Он слышал шаги: это его жена подходила к кровати. Ляжет ли она снова? Кто-то ошибся дверью? Нет. Она дотронулась до его плеча, отдернула занавески, и, еще не открыв глаз, Мегрэ понял, что наступило утро. Он спросил заспанным голосом:

      – Который час?

      – Семь часов.

      – Кто-то пришел?

      – В столовой тебя ждет Лапуэнт.

      – Что ему надо?

      – Не знаю. Полежи еще немного, я сейчас приготовлю тебе кофе.

      Почему жена говорила с ним таким тоном, словно собиралась сообщить плохую новость? Почему она не захотела ответить на его вопрос? Утро было серым, пасмурным. По-прежнему шел дождь.

      Мегрэ тотчас подумал, что Жан Бош, испугавшись собственных признаний, повесился в камере предварительного заключения. Он встал, не дожидаясь кофе, надел брюки, быстро причесался и, еще пошатываясь после непродолжительного сна, толкнул дверь в столовую.

      У окна в черном пальто со шляпой в руках стоял Лапуэнт. Он явно не успел побриться после ночного дежурства.

      Мегрэ вопросительно взглянул на него.

      – Простите, что разбудил вас так рано, патрон… Этой ночью произошел несчастный случай с человеком, которому вы симпатизируете…

      – Жанвье?

      – Нет… Он не с набережной Орфевр…

      Мадам Мегрэ принесла две большие чашки кофе.

      – Лоньон…

      – Убит?

      – Тяжело ранен. Его отвезли в больницу Биша́. Профессор Мэнго уже третий час его оперирует. Я не хотел приезжать раньше и не стал вам звонить, потому что после такого долгого вчерашнего дня вы нуждаетесь в отдыхе… Кроме того, врачи считали, что у Лоньона практически нет шансов выжить…

      – Что с ним случилось?

      – Он получил две пули, одну в живот, другую чуть ниже плеча…

      – Где это произошло?

      – На авеню Жюно. Он стоял на тротуаре…

      – Он был один?

      – Да. На данный момент расследованием занимаются его коллеги из Восемнадцатого округа…

      Мегрэ маленькими глотками пил кофе, не испытывая привычного удовольствия.

      – Я решил, что вы захотите поговорить с ним, когда он придет в сознание. Машина ждет вас внизу, патрон…

      – Что известно о покушении?

      – Практически ничего. Никто даже не знает, что Лоньон делал на авеню Жюно. Одна из консьержек услышала выстрелы и позвонила в Центральный полицейский дежурный участок. Пуля пробила в ее комнате ставень, разбила стекло и застряла в стене над кроватью…

      – Сейчас оденусь…

      Он прошел в ванную комнату. Мадам Мегрэ накрывала стол для завтрака. Лапуэнт, сняв пальто, ждал.

      Хотя инспектор Лоньон, несмотря на свое жгучее желание, не работал на набережной Орфевр, Мегрэ тем не менее приходилось сталкиваться с ним практически всякий раз, когда в Восемнадцатом округе совершалось серьезное преступление.

      Лоньон был типичным обывателем, как говорили его коллеги,