Айбала. История повитухи. Наталья Елецкая

стала осторожно нажимать на живот Алимы. Та почти сразу забилась, закричала, ударила Шуше по рукам, попыталась увернуться. Айбала схватила ее за плечи, прижала к матрацу, чтобы мать могла закончить осмотр.

      – Здесь больнее всего? – Шуше надавила на низ живота слева.

      – Ууууу, – отозвалась Алима, запрокинув голову и закатив безумные от боли глаза.

      – Дай ей капель. Только немного, весу в ней видишь сколько? Не кормят они ее, что ли?

      Айбала нашла в сумке склянку темного стекла с вытяжкой из болеутоляющих трав, накапала десять капель на кусочек сахара и положила его Алиме в рот.

      – Кровь была? – спросила Шуше. – Сгустки выходили?

      Алима помотала головой.

      – Давно началось?

      Алима молчала, быстро дыша, словно перед этим долго бежала.

      – Отвечай, да? – рассердилась Шуше. – Или сейчас нож возьму и резать тебя стану, вот такой разрез в животе сделаю, чтобы тебя посмотреть внутри. Ну? Когда заболело?

      – Вечером, – выдохнула Алима, поперхнувшись сахаром. – Сначала не сильно было… Ночью сильнее… а перед первым намазом очень больно стало. – Она всхлипнула. – Ребенка не будет, да?

      Шуше сурово посмотрела на нее и встала.

      – Капли сейчас подействуют, полегче станет. Лежи пока.

      Она кивнула Айбале, и они вышли в проходную комнату, где в печке уже трещал огонь. Тимур, сидевший перед топкой на корточках и подкладывавший в огонь кизяки, поднялся и с надеждой спросил:

      Примечания

      1

      Крестовник – сорное растение, многие виды которого вырабатывают алкалоиды, концентрация которых может вызвать отравление у людей и животных.

      2

      В дагестанских аулах скотину зимой часто держат на полуподвальных этажах домов. Животные не только согреваются сами, но и отдают дому часть своего тепла, таким образом происходит его естественный круговорот.

      3

      Годека́н – общественный центр в селе, специальная площадь, на которой собирается мужское население для обсуждения различных проблем и проведения досуга.

      4

      Аварцы – дагестанский народ, один из коренных народов Кавказа.

      5

      По давней аварской традиции, роженица во время схваток держалась за веревку, прикрепленную к потолку, и ходила по комнате кругами, поддерживаемая родственницей или повитухой. Считалось, что это помогает легче переносить схватки и ускоряет процесс родов.

      6

      «Во имя Аллаха, Милостивого