Игра мистера Рипли. Патриция Хайсмит

Читать онлайн.
Название Игра мистера Рипли
Автор произведения Патриция Хайсмит
Жанр
Серия Мистер Рипли
Издательство
Год выпуска 1993
isbn 978-5-389-23230-3



Скачать книгу

(нем.).

      39

      Камешек (фр.) – прозвище Джорджа.

      40

      Уха с угрем (нем.).

      41

      Карл Гагенбек (1844–1913) – основатель крупнейшей в мире немецкой фирмы по торговле дикими животными.

      42

      Жаркое (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAdLBEwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwIEBQYBBwgACf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAG2rbzbI2dsHZ2UuXsnbJy8udlnD2Ft7bGwdsA+x8FTsI5GOCvtsYr2Tt7Yuxcodg5l4ewXsrYeytsbZx9hjNnL7ZOxNsbe2zsTYmytk7Y29sTbO3tkbe2TsLb22Ng7KxxhnbGxds7Y2TsnbOyts7Z2VhjDGytlbZ2XsTbO2NkbI2Tt7ZGwdi7E2zsXY+x9vbC2xsPZO2dh7Z29t7b2yNsbY2zsnZW2NsbJ2DtjZO2Nk7D2JtnbGwNmuyNg7NMzPbG2wtQg3hk7ZOzsnYpytlDJGTtkBWwicbDwRsojGCjvYjBHskj22Nk7D2zsvYuytkbLw9grYe2NvbJ29h7H2b2VWytk7Y2XsXZe3tsbZ2xt7Ze3tsbe2xsnYW3tvbD29srZO2NvbK2TsrbG2ds7J2XtnD2Gdl7K2Xsvb22NvbJ2RtjZGwtvbZ2NsPZzsXZe2dk7Z2XsHZGydl7Y2Vt7ZG3tk7Z2xsnYe2dvbY2TsnZGwtg7Y2TtjZvsDZGYOzXZrsHbZmsXKrbAyRoplbYZBESkFw2xhlkSjNhphhlNCOUqEnKZZhWWuKSzKJxdK0Lacaue4+x8jNtRBkFmfZVrhhY9mdZHmzbDDqcM5wIUahs7WBKkwLtjatMBMM4jJCA+CGOaDeWh3ngkalZVtnyAghIOcFbFIfBorZO3iBA4zYxTs9AKUyQNaKAJstlbKVFSNibN9hgvMHYIMj0tgYYDdsTaNDFK42CWekJE05j7IxS2CuziXZ0FfBoVlYBvHOtpLJG6jfCwAO0eukxjrHrkMXYSVV62yyG0sr+BZ7AxFtsfWXsvCC2pfF68PyemRAkgUbpysc7rJG3Z1DEzMcCvzxW6jSKXzkzQ0W4Lu0HEGZdMD354vzPTkDSBdn6PIc6iUNj0nmrunOkGEXqJ1xJPOphhRm7xW0cCpOjnbSq4y7r9r5i2vBe1JXo1N8/9cRgxzDAlxCsr24pBrQPEOCR1jJBniSik7pSfOC+EuSLMcZavGSbSAlD83e3vsGbe0zzeER5DTwWkSINel4/NM88mNNKXLbmZy/MG9UtzJ1wz1bsDSpKU5MhgamBLG7StFmtlPB7ncyLN9F9OcHmk4dEclnFPOe8vVXK9U7fy3HD2VuvoQrlJjbUU9OBBeMar2vJP14667Vvm75dH9ueUvNy0tcN2KXn3p1+FtHSaYtth7bO1k7CO075vrY5vQbTfLxaw6sMz0QxOjhpMFoaswq7Bg4m8BR5ScWs7t2Z+3KJtM4CgwWajb0LynmFebar+M8J0p52duB1gJSlKx06uOvnJIrILki8+cGUrueqTTl6HjoubB65Wzq8+vc/e05e2Q3K2pFSu53MBbtHRi/Q6mzuch3n5WkbzRzuxoyRAxz6NY+oZ895Xo46w/fNw5W0ut9fn8kCq7YhYeArax8wjX6nB5WLI/GcU4kx7105jmY5lj0u3LEisI9Sr1HjM9+UhZOKTUa7LL4qNazCRauzdotX6MZDTIDmWrIabmbsh0xT2dQxuriaVlI3hAq72NYsPWfS8+d4qGZn9EMqI1K5d63Xk29XyOhKcwtg7D22StENmJXRnl/UA5+xazyxVBjmWXVaZ3lbSuvQ9TBYsZ3Z2V9wqi9RSVYGXZ+0TFI5S5ohmimNRUrGPI7ScxuXnA64A6TryQC+jN15GsnXXmWSyFnUS1tMKdEY1JmvJ7j6XFZeVwqyGVLyzSJFd9SLaRA128ageblg2Yyio8tNhOq4kIKOiHpWAnUvKWsWU1dazVKz9fNaLfFABc0g7bdL+siqHagdotWy3xBMSdC2maQxNg9CN87AOoOPTOy4pc04KzOraMMcT6TpB5Me6KxGYc6vFRhfmQna0fmlUuMxVtHz6x4Gaazg252+Rses6il+jzzvJSzjlg7vJTUDWrlIVvr5L/Xx+nmROycW+2wlukiPKaQ8f64nL0lfnWc5E289lrHEc1mrnrgrgFkpbu65sgTFQOBlTzgFdAe0W+kJSbKHOEOKrqlnSERn6jNY6VC13m7pvo5Gukum9NlUCJ0aqwqAiUbxaSrzuGcMlFZE6yRMSuFw4mpQgG6nbQYTpi0WVqy0oukLeocLhZGdjKxVrx3x2KxnZxWTfY8KLMW7FZzdsVaAOccnVivIZ5saFwHy8stnCTbmTGXVI521uJg1Rc/Y5aIy7VGdvixObwZJ0kvzB5Ol3fmepNxrwDdUkJt3erdULTwvHdizcZx0+luZs1c5XNJN9TwmusmuYxrTHE6EkXTCUMQ8dqqIwtxY+vxunL8XsW+Itr8l/Exzw0l4v2juCGbFVRTYSvNV4mpK0dcthyxogOTqddfPiQeaLLW8HS8ykZmjjohHy6nNoi5HRRVMuUoO05BcwlfGKDPIfBQAdYLmkguiJUKHg6UI6q5dIbGdBxBXI5Ombq6ucUSLqPog9pJ5utdIM2OVbNBH552EjVm2jZuA8sqm0NG8tTnbR6xWi+oGk1AQgq8QgzKJChY6uUo9vxpoqUz1zlKnblbTpF20ojM87bJMGLFqrjULgYok5Dc6+boHabelkiUxRM8DNaXbK+dortnKzRwOZVA2n2KVEUhHQ6G/XPDKaZHJ0dICHgM0jKkleQFm/vNutK+CxrLanR421u3jPi22DtsJbq2Fl0f5H1queqspljnO6WBKBMyVpFDqJHzlvju70/MrqXtV+HQXD7SgrtgITQCyrJ0ANWXLObKB8WLNJdCa85DmAcwBGzsxbx6SdEETIIW90wGlvKM2mvj6GjZ7SPkcev4SJSOZ0g9WQpJygRSYOfqKyjZWyOUjLiRaYxjSzbFNd4N7YE3csoTkhcFdp9UKJy9j63FTuPteVA8jhWb81PdMcUIFMpo4cNc41mdnbsFQ6HPVzNOeqUsukI+HdmkXFuZqOp4YYeYFviYcGMfS0i0mXJ1jssi6xBdcsTo5FDPIum8W3PdtSqXn5GjWdcwvNUyr2hWwPaMuqKFKLSq5LtLo8a8et5sqGBsnbYy9GdmrLoXxPr3EbOHi6jpBoNkYpXEnW8SuHAXy4D7rv1/B5C8r3+xvY+e4z8T6By6pQIcjeYlOZjNMsBWOCrGNctnNFKhHSKOfoz0SDMGDuDERIVdFFEC7BaQpmyu6rARaVIXIkordWcNhJm2STFWVEPJ2sbCcinnfXBUy7rBM6JBKoaX2YKfqm05ehHRzo5etzbnSy7nvAZas59e898mY5dBUkPOIPnBxeWCiOehOgb09HzoKFNs35+SfH9gFBhGXRJEpF89mrVK8nLZLoYgWaPAJHoZSZxgcUju+EjF0tzezAWrppNmWQCQ+sdAq2bzMbR1GLB6QuWRjRHXGSlnDJgmlS7HZnsO3jX72fNkQzbbG2yl6c4NmTnbzfq5Xjd3EnkH1U9FSWUrJmauJkl1b4KKdZ+v4/JXlez1/6/h8eeb7gpZc8OwSN4onYgPg3hPzkKMKVX9oYDpXOHmzebafQdCa0FpnTrGLjTomgZzLjFEXHQ+EjYqcKiVZ2zs1QyNZN0J6CNlVUq5aRqD2BSj1lXcN+V/HRoYtZsCzrRac/WR4YY7DrLa/Xz63lTWPNfyZIY1JInZkGfsq5huCtlzmc9iXScady9LSkhaqwiS5mkwFI4XdvP0nMyiZWwqnBxlxCqqIuzRsrvgjY8726sZGU04+XQDDBGHQnSB8d2lBjplGztTeoLm1imr0Z1TmesKlHpyBaK8d79vxZ4lOONtlr1YwiXlozyvqcc1X0Lv8Acx2kdHcLJ5aeCiJkrgWCmXq/0/J5Q871+vPT8Xknh9dvz6Pl0ZptodPDYLc83RefeD0USGbLItPdHXyTIOkOPtr07DwcmO1O3nsTTlivOvL2jmEszRN0t6Pn6I8v0OkvV8/lPx/T84wHSR0D3+drPk6+g/R8/krxPaJeTZKZUbz9TzqjydG5e3l5i8b1Y6+JFfXW2sm4u7huNJ8meV6YAGzDIKVcrTYzqtsiRkKz7S9ryOV/L9KicvWHbLphdufu4Xh0ll0JxdqicXB5J0d6HHojz+/pP0fN5K8f1l3TKqimvtI3rp5xB+fPG9ZDyzZWofuL1/G4h8X2d0d3JKIefubrPMFro417R9Lw+duH0dldXNz95vc0zMpWsBj0X6vlAuef/M9GpJd7blqp66zaclKydKacPxCadaHxejJ6Nirw3D6DxZ/OTYuW/r2J2hWnpfxPrHUmXMPKczXm6JJ5u8jorhpHYLqjNWdvHqn0vL5W8/1us/R8fkzy/Y8QPBtGnUXp+ToHj7emO/z+PvK9V06hZimWwbyuTLobh7nMya0gI+5+7z4xW21bm5d4PTE6I5LZvLpr0uDnPzPR6u9byuJfnvcdOFWVSz6W9fz9V8HX0V6fByX5noRinMbCU759Hz6lI747ufkTxfWYYo2Rn353efWXXePVzcief6PsGvNVDyIKKK+Lt4Zw6joO7/a8nhnx/UaSqvIklmG7C9TzeRfI9jsz2fE448j1lsfOrgz6k9Hg5p4PS629LyeMPF9YSUcPNvVeme/i0Tx9XUPfw8aeN7IqBCBrO/0I+h+d4m8L2N8+pwQsa888PY0cDmyJ37q93wubPM9LaXZyctcPps+e0q8GrNvPs4WSNo7l64QdDlpQvROuV6JnjQdRMWjNQWWvKu83S1mLP18li9zyZhGyd7bZi9eNq/SGn/C+xm4wSCxVJE0f7nRNnFJLV3VuclJstSTaXUnf5fLnD6vVXo+Pyl5frD2Q65G6Z7fP0Fzd/S3Z5vInn+mohMXRm2J1812eWi/O7iVR1STXl69x9fA06V2pbl5i8z1gPPOzZd0/3+fo3j7eqfR83hf573/UV00sA9Ger5ur+Lp6K9Hi5S5ehlzdIJVakb57OSsTfp/0/N4X8f142HVkJgboD0vPrAfc/Vy8qcHcPKmVRlEbeTCV83BVAA3Xvqebyj5vptVwqSEjjR+v/T83kHzPV7M9fyOPPG9Ui4PQpVHUfocGkI9XVXb53EXkeu1GJWYVbqX0PP5y8z1OsPY8rjHw/VcXnGc3R5h2x7Xj6C4+vZd+etJbn/y+5rulo81oe5vc8LUnF1Ttpcv8HpjCPM7TLu7r5WE66O5uuPhRh3xiDRoyI1HXO1rpzJnpWZgJ1ZtOz+nw230vLmi4Nm+22F7EbRjy0t4f1T+NTNzqix2D2kMSd880ZA3g7OftLwp1D3eVzJw+j0/3+byz53qowAD5x012+doLj7OlvQ4OUuHuHKgAVbbG6Oe00npLg7Vgm6JHK7e6OWJR9n9HNzfwd7MkOZtBuoPT86kJXatIcdeX6uSuGTM6dFd3FrCF+ie7z+TeHvZag45eO9+7iENtjs5+NvH9dtMZcJm+y+nmk+qW27R5W87vTlGuFnSEwmb64zJ3RWY3VvocOj+PupUstSuqCnXrX0/P5F8v0+wPW8njfyPTOGLRcuvUPXxUCNdt9fPx55vp5VPUK4npj0OPQPD1Wy89cxqKisoUjh09uex4miODq2X2QrHF2c/8naszU8xRPavt+XrPlq9oeaObsb87eDFqm3uqOVlo3m7I5Hrhp65UhZ4TckkqIIvNPzV3m6a+nZavV8LZPpeccOz2TttZez20DWGsPnPtVzjIU5gAmDuTB6y+MzFXDqRAPA1k6g9Dy+YvP9XqP0PJ5a870s0wZ0yU6S7vO0Fx+h0t2+fyny92Iu1abwVvleS0vtN8l20rOOiTq0toTVrZdn35+aeP0GSbKkePTPdwUybbMvHknzPSS6IRszfob0+DWnNboLv4+SPM9JllKMZ13f0wl8LRVOWODrayol8lDfLc+xLz2L0R5R4+uPhQZI01F7ea7cl/PlSKKkCbrP0eDV/F1aizvmRr0cq+Pv6u7uHk7i6uuPR4uPvK9Jti4GXl6j9DioU6bV6I8ieb3uKRROyVPTPocOi+TprqOkr45mjgh0dj+14+sOfpEjuFHO/nehIdMHDxYI/Z/q+drDi6ZOw5e4OtU2iqCR1t2dfnoXaX4+2FN4t5sq9D+UjCTii4SyCsnXlh52gubotvpedfPU8zAdOyttpL2e2rDw1z839sSYfdHAVR5A4qoKykprlWfdCGwCZ5k3T/AKfkcxcPqdR+j5XK3D6S9Q+kBW6Q7fP1iH3ZSHJHnekUEZUzNeHjb7R0zydgGJYbzbb3TzTV4RQGouPsEjKJQ26R7uCiTptSsOTfO9DLECYgbof0OHVHPbojt4+TODvzsBW9Nd490JR5WbDlXz+4blYAZtu/t46zG+5evl5d87vYSoe0UZG7sQDJzHloyW8p18m/urne4c7c9ndEasuZdPV/XxaQ5OrfnZxcfeZ6owqnl4W6j7/O13O23umHJnndpWAJOTDo7v5dJpr2Dp/ksJ38UBLo639HzecuLrlybfRNE8vS4yYOEX7y9XyeVvP7dh3lzL5/agAbMZRu3u5mcaaZi8fKsXZnRy0WHFx2nNtzNp3e0i1NIbitKdnNdvZ8Z4K42zttFe7GWuUhq/5f7Y4iV4PKTxhKmaVzgF5eI9n/AERbxYanqD0/J5m8/wBPqT1PJ5d8z084kOEy9FdnnaG5ezo3r4+UuHvXsknw2wLc9youjOPsIygUHDbd6+OPjTXYdRyZMIhCHpP0eLSvL09C9XFyfxeihRlW9ZOhurl1Pz9HQvbxcrcfamDpsBwO6e3mhEO278/KnB3YfNZ5A29OzmqvP07h6+XlXxvUjkq/6eY/RLKDNREyzLj7DSM3VLp18u8PQ5OU+PpzKgapg7rTs4uTuDu669Di5C8n0M1XxI8Oouzk0Xx9HSfocnJ3B14GQrt1bpfv5NGc9Om+3n5I8jtAaLrPx3V/fw8f+b3bFY3zp5+fee8jlEpID2b6nn8wed27R6Y848HawCHSoyN5d3JHTpprm6EYss7miJrKB5OhHTNzNyqDUl6F4EUnevitvseO/F8bY22avcnaBfm07839xKR55Tq5QoS5X1JuJ5zSWULvrTEcuqDI6a7vL5w4PS6Z9LyeXPP9Y6kbKgr0d3edofl6ei+jm5Z4/QTlW6pRr1aN2pLR3L2ZAImbKdv9fK2baw5ekxwyng2XXovq5NEcPX0n6PFylxdwCiuexaz3/wBXPq+NugOvj5X4+0cWVQAQ7s7OaoI+7L8/LfmdgathQes9yWnU+am3emHKXjes1YOKLI9HMFhnOgKFSCVL90ctQ4+vqz1vO5H5OsqELKMnrXv4eS/M9Drr0eHkrh61Ax8qyfXz9M9XPz9xdXTfZycm8HWSqDk/rL0b082j+To6Y9Dl5J4OrPLZFMWidW9nHyRx9d8zXi8NA8dnPSGnOXTbrvv5OcOTo2pWfOfB1gAc1SS6Ybf6JRnNbTPF2YObuBumbJH81k02I4Ad7tjGt8nRY+vinPofGmZ3VsTbYy9vs1YrDVPz32DuCTNeYcCSspczQtXlYeOcurikyZQg9Hej5XPXF6PQ/Z5vNvB6hXAhvGfQXbw6S5Ovf/Xxc08PaGmUClNdqSt9J6d5unzjyYbNte3MwDa6lXwZGVSMlk6D7OTSsOjobq5eXvM9AtZjUoK746YQ222Lx5s4euGFWwyCu5Ojnq86bgvz8383U2TLDJB2/wBPLUpdG2KQ5i8z0oyV5Pt4XlZgxTlyc1FBxbY1o67DdT9/Hy1xdTfl6C9POJD1b6PHy5w9XVffy8qcPUvBOcxn0j1w0N5/T0L1w5hh0EOac7lvLYl52IiUyaMjZatgARXqHrjyl5nfeKLeezl0bGiRTyErr1d2cnPfF1bKomgOe6WQuEhfn2j0yAldNef3jxAFHaJ6LH83QEMzFWcrWDp5RyFf5bzvVxyfv+VNpdG3ttrL6CdoZp6n+c+w8YPBMkHXaEoJ5AkLSe1meiEYJRhFfOhmRALdgYYBzphhN7AJwEzhgq0hzoAFwy+mwgyWk4zLwGGUVHiNctwgYc94uvLhctkQSnZeLh12Q0n9Bp/l6QAJVlBjMqHTBXwyXXIdCkE3FJko+aReXRAOKINKCRkFAKSsvmZbyYxuXKPKc512c/p0yu8MiNC2Tyg9cmJCy5JXmQGKUKr+Iw0PJUexHk3enonDozjUCl70SASaDHujaRQtEoU4DbKaL7r52TL5LRXF0tmbzokM7Oi4VQqrpgzvIX542FGUnlOrjlfa8yfW4MWu24Z+gptBNLVHz32SeYyei0ovufTdISHTzPqxypXRFUV0VVgjZZyXlk5EqJomQM7DOHjkoRlI8xzoPMiWU2IdkBRGBh5vEIYOFTzFujAVkzJaoKZUjrtMWxApnXY1pSJ2oePpS+VMIVsuq6BspSWyAV0EjY2SGY352bxlodWCro4AaN5bJ2U6PLyNQNZFvOoAcys9tFPRxmWztp4nTGIlBbIsYZCp0SAvHLKUgEqloiWTy0EHy0kg5dG0qYwjTRzldugFZyyNkomTOqIxR0DZKOuiAaCH4+hvOmWOayyWK