Призрак. Мировая классика Ghost Stories. Александр Дюма

же он такой?

      – А насчет тысячи франков как же?

      – Ты не получишь ни копейки до тех пор, пока я не проверю твоих слов. Ну, кто убивал моих солдат?

      – Граф Евстафий из Черного замка.

      – Лжешь! – сердито закричал полковник. – Образованный человек и дворянин не может делать подобных мерзостей.

      Крестьянин пожал плечами.

      – Ну, полковник, сейчас видно, что вы не знаете графа. Все эти убийства – дело его рук. Я вам говорю правду и ни капельки не боюсь того, что вы хотите меня проверять. Граф из Черного замка очень жестокий человек. Он и прежде-то был не из добреньких, ну а теперь превратился прямо-таки в зверя. Это на него, изволите видеть, смерть сына подействовала. Сынок-то его, видите ли, взят в плен под Дуэ. Оттуда его отправили в Германию, а после он бежал и умер. У графа был один только сын, и его смерть прямо свела старика с ума. Мы промеж себя его за сумасшедшего почитаем. Он собрал своих крестьян и начал охотиться за немецкой армией. Скольких он убил, не могу сказать, а только знаю, что он у всех убитых крест на лбу вырезает. Крест – это герб его фамилии.

      Франсуа Режан говорил правду. У всех убитых над бровями оказывался, точно охотничьим ножом вырезанный, андреевский крест. Полковник наклонился над столом и стал водить пальцем по карте.

      – Черный замок отстоит отсюда не далее чем четыре лиги, – сказал он.

      – Три лиги и километр, полковник.

      – Ты место знаешь?

      – Как же! Я там работал на поденной.

      Полковник фон Грамм позвонил.

      – Дай этому человеку поесть и задержи его, – сказал он вошедшему сержанту.

      – За что же меня задерживать, полковник? Я все вам сказал.

      – Ты будешь нашим проводником.

      – Проводником?! А граф? Помилуй Господи попасть в его руки! Ах, полковник!..

      Прусский полковник махнул рукой, давая Режану понять, чтоб он молчал.

      – Пошли ко мне немедленно капитана Баумгартена, – сказал он, обращаясь к сержанту.

      Капитан явился немедленно. Это был человек средних лет, с голубыми глазами и непомерно развитыми челюстями. Лицо у капитана Баумгартена было кирпично-красное, за исключением верхней части лба, которая, будучи защищенной от воздуха и солнца медной каской, сохранила белый, точно слоновая кость, цвет. Рыжие усы были лихо закручены вверх. Голова была у капитана совершенно плешивая и блестела, как зеркало. Младшие офицеры, ради шутки, подкрадывались к капитану сзади и, глядя в лысину, подкручивали себе усы. Капитан считался несколько медлительным, но надежным и храбрым офицером. Полковник безусловно доверялся ему.

      – Вы отправитесь этой ночью в Черный замок, капитан, – произнес полковник фон Грамм, – проводника я вам достал. Вы арестуете графа и приведете его сюда. Если он будет сопротивляться, можете его застрелить.

      – Сколько людей брать с собою, полковник?

      – Мы окружены шпионами, и надо беспокоиться о том, чтобы захватить его невзначай. Он не