Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея. Татьяна Богатырева

первый японский хоррор с ремейком за рубежом. В Америке съемки доверили режиссеру Гору Вербински, известному по первым трем частям «Пиратов Карибского моря» (2003, 2006, 2007). Хотя бюджет был почти в сорок раз больше японского, фильм потерял значительную часть оригинальной атмосферы и сюжетных поворотов.

      Для работы над музыкой американской версии ужастика был приглашен оскароносный композитор Ханс Циммер. Он написал отличную музыку, но… эффект нарастающего из-за тишины страха был утрачен.

      Помимо американского, есть южнокорейский ремейк. А за двадцать четыре года франшиза «Звонка» разрослась до четырнадцати интернациональных экранизаций, включающих коллаборации (кроссоверы) с еще одним успешным мировым японским хоррором «Проклятие» (2002). Запутаться в них так же просто, как в частях «Звездных войн» (1977 – н. в.) или сезонах «Доктора Кто» (1963 – н. в.).

      В 2022 году вышла очередная картина франшизы – «Проклятье: Разгадка», сценаристом вновь выступил Кодзи Судзуки.

      В каком же порядке следует смотреть «Звонки», чтобы получить наибольшее удовольствие от просмотра, избежав при этом спойлеров и логических дыр?

      Япония:

      «Звонок 0: рождение» (2000), Норио Цурута[2].

      «Звонок» (1998), Хидэо Наката.

      «Звонок 2» (1999), Хидэо Наката.

      «Спираль» (1998), Дзёдзи Иида.

      «Звонок: последняя глава» (2019), Хидэо Наката.

      «Проклятие 3D» (2012), Цутому Ханабуса.

      «Проклятие 3D 2» (2013), Цутому Ханабуса.

      Вне основной сюжетной линии «Звонка»:

      «Звонок: Полная версия» (1995), Тисуи Такигава, телефильм.

      «Звонок: Последняя глава» (1999), Йошихито Фукумото, Хироси Ниситани, Хидэмото Мацуда, телесериал.

      «Спираль» (1999), Дзюнъити Цудзуки, Такао Киносита, Хироси Ниситани, телесериал.

      «Проклятые: Противостояние» (2016), Кодзи Сираиси.

      США:

      «Звонок» (2002), Гор Вербински.

      «Звонок 2» (2005), Хидэо Наката.

      «Звонки» (2017), Хавьер Гутьеррес.

      Южная Корея:

      «Звонок: Вирус» (1999), Ким Дон Бин, ремейк первого, классического «Звонка».

      «Темные воды» (2001), режиссер Хидэо Наката

      Команда «Звонка» снова в сборе.

      Особенности съемок.

      Драма или ужасы?

      Японские и американские «темные воды»

      Гораздо менее известная, но такая же интересная картина. Хотя бы потому, что работа над ней вновь объединила команду «Звонка» – от автора литературного произведения и режиссера до продюсера и композитора. Художественные особенности «Звонка», оказавшие влияние на жанр фильмов ужасов в целом, были доработаны в «Темных водах».

      Жутковатый жилой дом – основное место действия – был почти полностью воздвигнут на студии. Первый этаж, комната консьержа, коридор

2

После года выхода фильмов и сериалов указано имя режиссера.