Лабиринты Ехо. Том 1. Макс Фрай

выглядишь, Макс.

      Веселый голос Джуффина вернул меня к жизни. Было утро. Я чувствовал себя совсем больным.

      – Издеваетесь? – устало спросил я. – Что вы там затеяли с сэром Мабой?

      – А ты помнишь? – заинтересовался Джуффин. – Помнишь, что тебе снилось?

      – Не-а. Только ваше присутствие, более чем утомительное, смею заметить. Ну и голос сэра Мабы, он велел мне «не вертеться». Что это было, Джуффин? Чистой воды насилие!

      – Ничего, придешь домой, поспишь, будешь как новенький. Но прежде чем уходить, попробуй еще раз сварить камру.

      – Мстите мне за Бубуту? – жалобно спросил я. – Ну и зверь вы, однако.

      Шеф посмотрел на меня с искренним сочувствием.

      – Что, так плохо? Ну постарайся, Макс. Честное слово, я не издеваюсь. Разве что самую малость.

      Я отправился вниз и хорошенько умылся. Мне действительно стало полегче, хотя тело все еще зверски ныло. Вернувшись в кабинет, я хмуро загрохотал посудой. Сэр Джуффин Халли выглядел, как режиссер на премьере: ужасно нервничал и тщательно это скрывал. Я быстро покончил с безумным кулинарным экспериментом.

      – Вот. Получите и распишитесь. Кого пытать собрались? Что, прислуга горбуна не колется? Так ее, старую мымру!

      К моему глубокому изумлению, Джуффин не только понюхал содержимое посудины, но и попробовал его на вкус. Когда он сделал второй глоток, мой рот распахнулся до предела.

      – Не хочешь попробовать, Макс?

      – Лучше просто убейте! – вздохнул я.

      – Как хочешь, – сэр Джуффин Халли наполнил свою кружку. – Все еще немного хуже, чем в «Обжоре», но… Мне нравится!

      – Что вы такое говорите? Зачем вы это пьете? Из экономии? Я могу заказать за свой счет в «Обжоре», я богатый и щедрый! Не надо, сэр!

      – Ты еще не понял, Макс? Это вкусно. Попробуй сам, не валяй дурака.

      И я попробовал. Камра действительно была хуже, чем в «Обжоре», но лучше, чем в «Сытом скелете», что возле моего дома. Гораздо лучше!

      – Вы что, научили меня варить камру, пока я спал? – до меня начало доходить.

      – Не я, а Маба. Мне это оказалось не под силу. Проходить между Мирами я тебя, может быть, и сам могу научить – со временем. Но не готовить! Даже Мабе это далось с трудом.

      – Но зачем? Вам что, понадобился новый повар?

      – Ну уж нет! Хорошего повара из тебя никакие силы не сделают. Честно говоря, нам с Мабой просто захотелось узнать свои возможности. Мы не были уверены, что у нас получится. Но теперь мы знаем, что нам нет равных. Да и тебе какая-никакая польза. Иди спать, бедняга! Сегодня ночью можешь наслаждаться жизнью. Возвращайся завтра ровно за час до заката. Нам предстоит важный визит.

      – К сэру Мабе? – Я просиял.

      – Эк размечтался! Жизнь не может быть непрерывной чередой наслаждений. Мы едем в Иафах.

      – В главную резиденцию Ордена Семилистника?!

      – Совершенно верно. Будем перекраивать историю.

      – Каким образом, Джуффин?

      – Потом расскажу. Иди, приходи