Название | Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1 |
---|---|
Автор произведения | Халит Зия Ушаклыгиль |
Жанр | |
Серия | Легко читаем по-турецки |
Издательство | |
Год выпуска | 2023 |
isbn | 978-5-17-155805-5 |
5
Бейоглу – округ в европейской части Стамбула.
6
Мода – район в азиатской части Стамбула.
7
«Всякий, кто что-то скажет…» – сочетание вопросительных слов с глаголом в условном наклонении или условной модальности (-sA) передает идею обобщения.
8
Тюркю – жанр турецких народных песен.
9
Sevmek – любить, sevilmek – быть любимым. Аффиксы – Il, – In, – n образуют формы страдательного залога.
10
Geliş – приход, от глагола gelmek – приходить. Аффикс – (y)Iş образует от глагольных основ имена действия…
11
– nIn borusu tutmak – биться в припадке.
Примечания
1
«Всякий раз, когда я видел Галипа Ферруха» – сочетание вопросительных слов с глаголом в условном наклонении или условной модальности (-sA) передает идею обобщения.
2
3
«Друг друга».
4
5
6
7
«Всякий, кто что-то скажет…» – сочетание вопросительных слов с глаголом в условном наклонении или условной модальности (-sA) передает идею обобщения.
8
9
Sevmek – любить, sevilmek – быть любимым. Аффиксы – Il, – In, – n образуют формы страдательного залога.
10
Geliş – приход, от глагола gelmek – приходить. Аффикс – (y)Iş образует от глагольных основ имена действия…
11
– nIn borusu tutmak – биться в припадке.