Башня Зеленого Ангела. Том 1. Тэд Уильямс

ей будет все равно, тогда все пойдет своим неустойчивым путем – хотя происходящее ее и не устраивало. Она обещала себе, что будет дрейфовать, дрейфовать…

      – Мы попали в штиль, – продолжал Аспитис, – но я думаю, что ветры скоро вернутся, опередив шторм. И если нам немного повезет, то к завтрашнему вечеру мы доберемся до острова Спенит. Представь себе, Мария! Завтра мы поженимся в церкви Святого Лавеннина.

      Так легко не сопротивляться, отдаться течению, как «Облако Эдны», медленно плывущее под слабыми дуновениями ветра. И, конечно, у нее появится шанс на спасение, когда они окажутся на Спените? Конечно?

      – Милорд, – услышала она собственный голос. – Я… тут есть… проблемы.

      – Да? – Граф склонил набок золотую голову. Мириамель подумала, что он похож на тренированного охотничьего пса, который делает вид, что он цивилизованное существо, а сам в это время пытается отыскать запах жертвы. – Проблемы?

      Она сжала ткань платья влажной рукой и сделала глубокий вдох.

      – Я не могу выйти за вас замуж, – тихо сказала она.

      Аспитис неожиданно рассмеялся.

      – О, как глупо! Конечно можешь! Ты беспокоишься из-за моей семьи? Они тебя полюбят так же, как я. Мой брат женат на женщине из Пердруина, и моя мать обожает ее, точно родную дочь. Не бойся!

      – Дело не в этом. – Мириамель еще сильнее сжала платье. – Просто… понимаете… есть кое-кто еще…

      Граф нахмурился.

      – Я не понимаю?

      – Я обещана другому. Тому, кто остался дома. И я его люблю, – прошептала Мириамель.

      – Но я же у тебя спрашивал! – воскликнул Аспитис. – И ты сказала, что у тебя никого нет. Ты отдалась мне!

      Он рассердился, но пока скрывал свой гнев. И Мириамель почувствовала, что ее страх отступил.

      – Я с ним поссорилась и отказалась за него выходить, и отец отправил меня в монастырь. Но я поняла, что ошиблась. Я была так к нему несправедлива… и поступила неправильно по отношению к вам. – Мириамель презирала себя за последние слова. Едва ли она действительно в чем-то провинилась перед Аспитисом, ведь он вел себя с ней не слишком благородно. И все же сейчас пришло время проявить щедрость. – Но из вас обоих я больше люблю его.

      Аспитис шагнул к ней, его рот перекосила гримаса, а в голосе появилась странная дрожь.

      – Но ты же отдалась мне! – вскричал он.

      Она опустила глаза, стараясь не оскорбить графа.

      – Я ошиблась. Я надеюсь, вы меня простите. И он меня простит, хотя я этого не заслуживаю.

      Граф неожиданно повернулся к ней спиной.

      – Так вот как ты решила, – заговорил он, с трудом контролируя голос. – Прощай, граф Аспитис!

      – Я могу лишь полагаться на вашу честь, милорд. – Казалось, маленькая каюта стала еще меньше. Мириамель ощущала, как в воздухе повисло напряжение, словно к ней приближался шторм. – Я могу лишь молиться о вашей доброте и милосердии.

      Плечи Аспитиса затряслись, и он протяжно застонал. Мириамель отступила к стене, опасаясь, что, когда Аспитис