Чёрная курица, или Подземные жители. Антоний Погорельский

этому удивился! «Если бы я был рыцарь, – подумал он, – то никогда бы не ездил на извозчике, а всегда верхом!»

      Между тем отворили настежь все двери, и учительша начала приседать[14] в ожидании столь почтенного гостя, который вскоре потом показался. Сперва нельзя было видеть его за толстою учительшею, стоявшею в самых дверях; но, когда она, окончив длинное приветствие своё, присела ниже обыкновенного, Алёша, к крайнему удивлению, из-за неё увидел… не шлем пернатый, но просто маленькую лысую головку, набело распудренную, единственным украшением которой, как после заметил Алёша, был маленький пучок! Когда вошёл он в гостиную, Алёша ещё более удивился, увидев, что, несмотря на простой серый фрак, бывший на директоре вместо блестящих лат, все обращались с ним необыкновенно почтительно.

      Сколь, однако ж, ни казалось всё это странным Алёше, сколь в другое время он бы ни был обрадован необыкновенным убранством стола, но в этот день он не обращал большого на то внимания. У него в головке всё бродило утреннее происшествие с Чернушкою. Подали десерт: разного рода варенья, яблоки, бергамоты[15]

      Примечания

      1

      То есть в 80-х годах XVIII века (здесь и далее прим. ред.).

      2

      На Васильевском острове есть параллельные улицы, противоположные стороны которых – отдельные линии со своими названиями.

      3

      Мужской пансио́н – школа-интернат.

      4

      Особли́во – особенно.

      5

      Вака́нтное время – каникулы.

      6

      Ба́рочные доски – доски для речных судов, барок.

      7

      Талисма́н – предмет, который приносит счастье, удачу.

      8

      Бу́кли – завитки волос, локоны.

      9

      Тупе́й – взбитый хохол на голове.

      10

      Шиньо́н – женская причёска с использованием накладных волос.

      11

      Сало́п – широкое женское пальто.

      12

      Империа́л – золотая монета стоимостью в десять рублей.

      13

      Име́ние – здесь: сбережение, припас.

      14

      По старинному этикету, приветствуя лицо, занимающее высокую должность, женщина делала реверанс – поклон с приседанием.

      15

      Бергамо́т – сорт груши с укороченными плодами

14

По старинному этикету, приветствуя лицо, занимающее высокую должность, женщина делала реверанс – поклон с приседанием.

15

Бергамо́т – сорт груши с укороченными плодами.