Белая как снег. Самюэль Бьорк

прощения.

      Шаг за шагом. На условиях мальчика.

      Мартин.

      Это был он.

      Томас широко улыбнулся, когда дверь машины открылась.

      Темные волосы.

      Коричневый свитер.

      Потерянный взгляд. Мальчик стоял у машины, и никто из сидящих на переднем сиденье ему не помог.

      Тупые кретины.

      Вы что, не видите, что он?..

      К счастью, специалист органов опеки немного понимала детей. Она быстро перешла парковку и, держа мальчика за худые плечи, подвела его к Томасу, и вот сын вдруг оказался рядом. Томас Боркгренвинк едва сдерживал слезы.

      – Привет, Мартин.

      – Привет…

      Его красивые голубые глаза смотрели не на отца, а куда-то вниз, на ботинки.

      – Как у тебя дела?

      – Что?

      И он поднял глаза с небольшим любопытством.

      – Классный у тебя свитер.

      – Э-э… спасибо.

      Мальчик посмотрел на женщину, словно чтобы спросить, кто она такая и что здесь делает.

      – Это робот?

      – А? Нет, это Бионикл.

      Томас осторожно сделал шаг вперед.

      – Бионикл. Крутой.

      Мальчик слегка посмеялся.

      – Это не его имя, он один из «Биониклов».

      – А, вот оно что. А как тогда зовут?

      – Этого?

      – Да.

      Блондинка немного отступила назад.

      – Этого – Макута.

      – Круто. Это твой любимый?

      Мальчик осторожно посмотрел на отца.

      – Э-э… нет. Мой любимый – Элек, но свитера с ним не было в магазине.

      – Обидно.

      – Ага. Но у меня есть его фигурка.

      Мартин бросил взгляд на белую машину.

      – Жалко, я не знал, что тебе тоже нравятся Биониклы, я бы тогда захватил фигурку с собой.

      – Да ничего страшного.

      Мальчик сдул челку со лба и с любопытством посмотрел на лежавший у лестницы пакет.

      – А что в пакете?

      – Ничего особенного, увы. Я надеялся, что сегодня будет ветер.

      – Ветер? Зачем?

      – Чтобы мы могли запустить воздушного змея. Но я не знаю, ты, наверное, решишь, что это скучно?

      – Почему скучно, – улыбнулся сын. – Давай запустим.

      Кроны деревьев снова зашевелились, значит, кто-то сверху все-таки за ними наблюдает.

      – Правда? – улыбнулся Томас. – Попробуем запустить?

      – Давай, – кивнул мальчик.

      – Наверное, лучше пойти подальше на поле. Думаю, там ветер сильнее.

      Он достал змея из пакета и посмотрел на сотрудницу опеки.

      – Можно мы…?

      Она кивнула.

      – Почему ты спрашиваешь ее разрешение? – спросил мальчик, когда они отошли от старого здания и положили змея на землю.

      Апрель в Норвегии.

      Запах свежевскопанной земли.

      Скоро посеят зерно, и за лето колоски пожелтеют.

      Томас замешкался.

      Но сдержался.

      – Она приглядывает.

      – За кем?

      – За тобой. Ну что, ты первый? Ты беги, а я буду держать.

      – Ладно.

      Мальчик еще раз улыбнулся и поднял змея в воздух.

      Теперь