Старатель 2. Влад Лей

к гравилету. Когда он залез на грузовую платформу, до Рико, почти уже севшего в салон, донесся хриплый голос. Из него прямо-таки сочилась ненависть:

      – Вы ‒ трупы! Вам конец, уроды!

      Рико не удержался и обернулся. Голосил тот самый тип, которому бот наподдал больше остальных.

      – Да, ты! – не унимался тип, он даже начал голосить громче, увидев, что Рико обратил на него внимание. – Ты не жилец! Дядя найдет тебя и порвет на части! Тупая кукла! Эй! Таксист! Если ты не дурак – высади их и сваливай отсюда. Тебя я тоже пришью! Понял? Я пришью любого, кто поможет этой кукле и его железному болвану. Я…

      Рико молча отвернулся, сел в гравилет и закрыл за собой дверь.

      – В порт, – бросил он таксисту.

      В этот раз полет шел куда более спокойно. Таксист, видимо от переживаний, не лихачил, не пытался ускориться, а наоборот, медленно полз между небоскребами.

      – Дела ‒ дрянь… – наконец, изрек он.

      – Что? – не понял Рико, увлекшийся созерцанием проплывающего внизу города.

      – Этого типа зовут Бан. Он племянник старейшины Чистильщиков. «Изначальных».

      Рико повернулся к таксисту.

      – Если ты хотел этим что-то сказать, то объясняй подробнее. Я не местный, и не понимаю…

      – Это отбитые отморозки, и они никогда не прощают обидчиков. У вас, мистер, будут крупные неприятности…

      – Ну, убей я его, и неприятностей было бы куда больше…

      – Спорный вопрос, – вздохнул таксист. – В любом случае я бы советовал тебе обходить места, где есть Чистильщики, десятой дорогой.

      – Да я как бы и не собираюсь пересекаться с ними, – улыбнулся Рико. – А что насчет тебя? Этот идиот ведь и тебе угрожал?

      – А…плевать! Брат подался в колонисты и недавно прислал весточку – мол, все хорошо, осел, освоился. К себе звал. Я долго решиться не мог, но теперь, наверное, полечу. Осточертела мне эта планета, этот город, банды малолеток и полудурки Чистильщики! К черту все!

      ***

      Добрались до порта, и Рико распрощался с таксистом, не забыв оставить тому щедрые чаевые. Они ему пригодятся на новом месте. Плюс, Рико чувствовал собственную вину за то, что создал проблемы таксисту – нормальный ведь мужик, помочь хотел, а эти уроды просто так на него насели.

      А вот далее Рико столкнулся с непредвиденными проблемами – билетов до Ершалаима попросту не было в продаже. Все проходящие мимо лайнеры были битком набиты пассажирами, и ни одного свободного места.

      – Да что за черт! – в сердцах выпалил Рико, услышав от кассира (к его удивлению, в порту на кассах работали живые люди), что улететь ему банально не на чем. – Может быть, есть до какой-то соседней планеты, и уже оттуда…

      – Вы не знаете, да?

      – Чего не знаю? – нахмурился Рико.

      – Да все говорят, что на Оранжевый сектор скоро нападут чужие. Вот и бегут, кто куда.

      – Ага, вот оно что…. Что ж, теперь хотя бы ясно, что на ближайшие планеты лететь тоже не имеет смысла. Там билетов тоже не будет…

      – Знаете, есть один вариант, – кассирша поманила Рико пальцем, заставляя пригнуться, и затем заговорила негромким