Железный человек Тони Айомми. Мое путешествие сквозь ад и рай с Black Sabbath. Тони Айомми

Paranoid добрался в хит-параде альбомов до первого места, в Америке он даже еще не был выпущен, а на нас уже оказывали давление и ждали следующего альбома, Master of Reality. Ведь если у вас однажды уже вышел альбом «номер 1», куда дальше? Если снова не будет «номера 1», значит, дела не очень, поэтому нужно написать песни, благодаря которым следующая пластинка будет как минимум такой же популярной.

      Менеджеры постоянно отправляли нас на гастроли по странному графику. Иногда мы выступали дважды в день, причем в разных городах. Передышек практически не было. Поскольку с предыдущих студийных сессий песен не осталось, мы пришли на репточку и принялись сочинять. Я придумывал риффы, и, как только мы начали, песни пошли легко. Иногда было довольно сложно собрать достаточно материала на альбом, поскольку требуется время, чтобы обдумать песни и прочувствовать их. А времени не было. Особенно после Paranoid

      Примечания

      1

      Ламе – парчовая ткань для вечерних туалетов (здесь и далее – прим. пер.).

      2

      Крона – английская монета в пять шиллингов.

      3

      Член младшей дружины, что-то вроде американского бойскаута.

      4

      Ангус Янг – легендарный гитарист AC/DC.

      5

      Команчи – индейский народ в США.

      6

      Неофициальные гонки, проводимые в США в период с 1971 по 1979 год между Восточным и Западным побережьем.

      7

      Суть приема в оттягивании струны пальцами левой руки во время исполнения. В результате чего повышается звучание ноты (не путайте с громкостью) и инструмент издает соответствующие звуки.

      8

      Блюзовая рок-группа из Карлайла, основанная в начале 1967 года из The Square Chex. В группе участвовали будущие основатели Black Sabbath Тони Айомми и Билл Уорд.

      9

      Предохраняет водителя и пассажиров, если автомобиль переворачивается.

      10

      Полное имя – Теренс Майкл Джозеф Батлер. Geezer («чувак»). Батлер любил называть этим словом всех ребят в своем окружении, но кличка прицепилась именно к нему.

      11

      Группа называлась так в честь дешевой разновидности тальковой пудры, которую Осборн заметил у матери в ванной комнате.

      12

      Тип большого ансамбля джазовой или эстрадной музыки. Первые биг-бэнды появились в 1920-е годы в США как эстрадные танцевальные оркестры, приобрели особую значимость в эпоху свинга 1930-х годов. Основу репертуара