Тайны Реннвинда. Сердце тьмы. Леа Стенберг

кого ты такой душка, Бьорн? Явно не в этого грубияна. – Фыркает она.

      – Нея. – Говорит Бьорн, поворачиваясь ко мне.

      – Все нормально. – Заверяю я прежде, чем он начнет извиняться.

      – Может, вы, все-таки, поедете к нам?

      – Я предпочту немного отдохнуть от твоего отца, – смущенно шепчу я, боясь, что тот услышит мои слова даже сквозь шум дождя и гул двигателя.

      – Я не могу тебя так оставить. – Обнимает он меня.

      – Кайе правда лучше не оставаться без присмотра. – Вздыхает Сара. – Не переживай, у меня есть клюка. – Она потрясает в воздухе тростью. – Помнишь, я собиралась вмонтировать в нее дробовик? Так вот, я доработала идею: сделаю наконечник из серебра, буду окунать его в святую воду и натирать чесноком. Ни один упырь близко не подойдет!

      – Ты тоже веришь в бредни про чеснок? – Отпуская меня, оборачивается к ней Бьорн.

      – Нет, просто пытаюсь придумать что-нибудь, чтобы ты уже отлип от нее. – Усмехается Сара. Она выглядит так, будто вот-вот сама разревется, а еще смешит других. – Ну, же, иди за своим отцом, с нами все будет в порядке.

      – Закройся на все замки. – С тревогой в голосе просит он меня.

      – Закроюсь.

      – Я приду, как только отец сможет сменить меня.

      – Не переживай. – Прошу я.

      Бьорн подходит вплотную и прижимается лбом к моему лбу.

      – Я скоро вернусь. – Шепчет он, взяв мое лицо в свои горячие ладони.

      – Кх-кхм. – Напоминает о своем присутствии Анна.

      Я смущенно отстраняюсь от Бьорна, но он все равно наклоняется и целует меня в лоб на прощание.

      – Обещаю. – Говорит он, уходя.

      Когда дверь за ним закрывается, я запираю ее на засов. Оборачиваюсь. Анна стоит, наклонившись на дверной косяк, и пытается прикурить сигарету.

      – Вот дерьмо. – Несколько раз щелкает зажигалкой, но та упрямо не дает огня. – Рассказывай. – Просит цыганка.

      Я не сразу понимаю, что вопрос адресован Саре.

      – А нечего рассказывать. – Сара спешит скрыться от матери на кухне. Садится за стол, берет одну из кружек с кофе и делает несколько жадных глотков.

      – Твоя аура. – Бросает ей вдогонку Анна. – Да вот же дерьмо! – Убирает в карман зажигалку и идет за дочерью. Мы едва не сталкиваемся плечами, пытаясь протиснуться в узкий дверной проем. – Твоя аура буквально сочится страданьем.

      Она зажигает конфорку на старенькой плите и прикуривает прямо от ее огня.

      – Мне даже карты не нужны, чтобы понять, что тебя кто-то обидел.

      – Вздор. – Сара прячет взгляд в кружке. – Меня только попробуй обидеть, я сама кого хочешь… – она вдруг умолкает.

      – Ладно, скажешь Нее, а я потом прочитаю ее мысли.

      – Бред. Ты не читаешь мысли. – Шмыгает носом Сара и отнимает руки от кружки, чтобы заправить сиреневые пряди за уши.

      Анна, воспользовавшись этим, хватает со стола ее кофе и допивает залпом.

      – Мама! – Вспыхивает