Самые лучшие португальские сказки / Os melhores contos portugueses. Уровень 1. Сказки народов мира

Читать онлайн.
Название Самые лучшие португальские сказки / Os melhores contos portugueses. Уровень 1
Автор произведения Сказки народов мира
Жанр
Серия Легко читаем по-португальски
Издательство
Год выпуска 2023
isbn 978-5-17-155876-5



Скачать книгу

com cuidado o que estava em cima do cavalo. Estenderam o lençol no meio da casa, juntaram os quartos e untaram-nos com banha do porco-espinho e deram-lhe uma laranja para cheirar. Depois, ele ficou vivo de novo. Ele começou a viver na casa do rei, e o cabelo do peito começou a crescer. Quando o cabelo cresceu tanto que houve sete voltas de cabelo à volta do corpo, o rei disse ao príncipe que a mãe dele já tinha uma filha do gigante. Ele disse: “Eu vou lá.” Mas o Rei Sábio disse-lhe: “Não, porque ainda não tens todas as tuas forças.” Ele esperou até ter as sete forças. Foi à casa do gigante, aproximou-se da irmã e cortou-lhe a cabeça. Depois o príncipe aproximou-se da mãe e cortou-lhe a cabeça. Antes, o Rei Sábio tinha dito para o príncipe dizer ao gigante que não o mataria sem lhe dar os olhos do Rei Sábio que ficou cego por causa do gigante. E o príncipe foi lutar contra o gigante. E quando o gigante foi quase morto, o príncipe disse-lhe para ir buscar os olhos do Rei Sábio, e ele encontrou os olhos e entregou-os ao príncipe. Ele trouxe-os ao Rei Sábio, colocou-os na cara dele e lavou-os com água que tinha trazido. O rei recuperou a visão. Então, ele foi ao palácio do gigante, tirou tudo o que lá estava e levou-o para a casa do Rei Sábio. Ele casou-se com a filha do rei, teve muitos filhos e viveu feliz.

      Упражнения

      1. Вставьте пропущенные вопросительные слова и ответьте на вопросы по тексту.

      Porque / Como / Quem / O que / Onde

      1. ________________ é que batizou o príncipe?

      2. ________________ é que fez o príncipe quando quase matou o gigante pela primeira vez?

      3. ________________ é que o gigante e a mãe ficavam zangados quando o príncipe voltava da quinta do Rei Sábio?

      4. ________________ é que começou a viver o príncipe no final do conto?

      5. ________________ é que o Rei Sábio recuperou a visão?

      2. Подберите из текста антонимы к нижеперечисленных словам, запишите перевод антонимических пар:

      a) adormecer

      b) direita

      c) feliz

      d) verde

      e) morrer

      f) vazio

      g) preto

      3. Ниже даны 6 утверждений. Если утверждение верное – поставьте плюс, если нет – исправьте, заменив одно неверное слово.

      a) O pai da princesa abandonou – a porque ela estava grávida.

      b) O príncipe tinha seis forças de homem.

      c) A princesa fez o chá para o gigante recuperar-se.

      d) O gigante cortou ao príncipe o cabelo que ele tinha no peito.

      e) O príncipe matou a sua irmã e a sua mãe.

      f) O príncipe casou-se com a filha do rei.

      4. Сопоставьте персонажей с прилагательными, которыми их описывал автор в тексте. Переведите прилагательные на русский язык.

      Ответы

      1.

      1) Quem; o caçador

      2) O que; deitou-o pelo alçapão

      3) Porque; porque o príncipe não tinha morrido

      4) Onde; na casa do Rei Sábio.

      5) Como; o príncipe lutou com o gigante que tinha os olhos do Rei, trouxe os olhos ao Rei Sábio, colocou-os na cara dele e lavou-os com água que tinha trazido.

      2.

      a) adormecer (уснуть) – acordar (проснуться)

      b) direita (правая) – esquerda (левая)

      c) feliz (счастливый) – triste (грустный)

      d) verde (зелёный/неспелый) – maduro (смелый)

      e) morrer (умереть) – viver (жить)

      f) vazio (пустой) – cheio (полный)

      g) preto (чёрный) – branco (белый)

      3.

      a) +

      b) O príncipe tinha sete forças de homem.

      c) A princesa fez o caldo para o gigante recuperar-se.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAc8AAADmCAMAAACEcv5TAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRFl5eXAgIC/v/8AQAx//71//7runQ0AwAP8v7/RQQBdLvq/+67AAVU/NmfARd3vvD92fv/chcAAkec5vv+HQAB//zW7Lp4ntn2GXO7R53W2Z1XnEYa//3j/fXg0fT9tef5ioyG/vPNW11dwINKBClyQ4zHVyYOpoZs2qduYXaUlXhn+OLBuaaH59C0tNjugG5jl2Q7bUIiwpVsyrKUZYquhjYTepewj7HQCUGJP1x71ruciMTrpFUi6tfGSzg9J1eLJwAfRH20YWZ+qeH49eTRtMjXAyZOc4KHXqnbk9Hy9s+TqautZJzM0JNR7cOMe63TLUNe28eyb1hDrZV6JmChprzX1ez4Rwwpy+X2im6OcycM6Maei6S7gLnhDVqp88eILGqjhVExa2Be2t7ePUGFay06xNLmKTBY8v72ob+ydERjRiQxLC1ruZKvysvaw8C+jMvun8nmk6aRNA9SJRFvAAAA/fXqwe3l6uzD8+jpz+nk5uTZZREy6Ojz6ebp////AzKPpgAAGxtJREFUeNrsnftD2sjax7shEBBpbRGtFVDQiqgVUKRe6rVWrbTWS7W6ttvarr3Y3XYv7+6es3vOyb/+ziWXZ8gEFAHRPvlh7SaTyTzzyVwS8p3vte+u2PbHd9/0du07/Wpt1/RveUOeyBN5Ik/kiTyRJ/JEnsgTeSLPS8lTvZeaOU0m3r6fOknq2Z1nkt3I095i0wc3zl3bVfMcHhnwtJwmk8SEZ01PjOS0Ludu5GkD20q1X79x7tquvn16fae7grL8KEyKe6eEJ9+NPO0teNOd56lru/48jduvlCeOn8gTedaMp3JvKDk3dT8sXmE4uzC16+dj+V9jc/mwem9oNbP0kiYbHlrtfZtuM0Zyg6cynEp+To/aA7x5ou6dziTn0o/8DeJpXTc28pbExS4bG8n0vi3s0cJNZ7Y/FOKsmDwgZdintT6jxfzPExilNcAZ0YL8rEuAKc3h0XyPXZfq7EigtVOPbfm0W22U51/juRVWO8ryzupQMr/Pz8skk4Us4+nEUB1PdfDHHl3tCDyPQ56rJ72Zds+an47lK6u/5a73DP4fKW7Hwl2/Hjz5RVdCS23GSM55KqF0XE90tz42Bnj7xER2kdRtn+eJvxE8wXWHOnXvU40UWA+dvFL0UGDyBon2iV9ZD9yKk39ZASW6r/fQVnQSBzuttmVEq1v52ZcAU5o0xQLrMjLRSmf5oQDn2TvVm9P6yZ7QMamz4PeTcVr1Pz2kyVktOjFUxVPZeEEnoyoP3OSpEQTqBr3DSFkIo9i7qG8+zkundNDOw/tzm9FTcJ6JI9ImlY72H8JmB2Kc6O27/pBOertbZxrTPo3rqk9pQOR/HpJr3yb/jPgIz/UfSRRRH5mA2wHpyiCdkCuDXQrYafZeZrQgP/MSCmgAXX7vOz+sy0g35Nn6yq9H+zRaex8e68bB9Re0nqK0umQYquIZfcAuS+4YWlChR6eZK0LfHxskpVPveJ75deXffoHn64V0L91IV2bxZCcalcNRN4Ynu25iYp4VqHeUtLcW69F4ZZXt5N0wD4gGT/4bOXmow53m7MCI1s7POR4aEQt1KfI0ikRuA97P0sYb9bEWzk6WYaiKp1m0KBiVzRH6NUVglV2ZTaVHaOnWA57FPTsd46neae0sOZ2fSDje9hsX6mkkz1DAnKWpT63QIt02KTsgWuIZPbQYFnYamxmtnZ8rT6EuJTy9fezBPDa+9InyDN5kl2EnyzBUxTMU4BmRPrarlCcsix4bmxrle9TDAW2F9B8lPB9LoyNHTZ6tnY3leVdxTCAj3ZPW+GQHRKHd/tjXUrLTuBuMaO38XHkKdSnhyWtq+uSVnx00LsNOlmGotn32lM6