Код Месины. Мария Энгстранд

не должен знать, что я приходила сюда. Делай что хочешь, только не говори ничего Эйгиру! – продолжала она.

      Что она имеет в виду? Эйгир в больнице, он спит и все никак не проснется. Это называется кома. Он впал в кому летом, когда попытался использовать астролябию. Эйгиру никто ничего рассказать не может.

      Я снова покосилась на темные окна. О, если бы Орест был дома!

      – И Оресту тоже не рассказывай! – продолжала Месина, заметив мой взгляд. – Он не может противостоять Эйгиру.

      – Да нет, Орест никогда… – я хотела сказать, что полностью доверяю Оресту, что он ненавидит Эйгира, но Месина прервала меня.

      – Ты ничего не знаешь! – громко произнесла она, выпустив мой рукав. – Ничего. Орест наверняка рассказал тебе, как он сбежал с хутора Эйгира? Как побежал за помощью, когда его мама заболела? Так и было, это правда. Но он наверняка не рассказывал, что происходило до того. Все это я узнала, пока была там. Орест был у Эйгира, был его маленьким баловнем и избранником, и ему это очень нравилось. Несколько лет подряд он был любимчиком Эйгира и получал все, на что только укажет пальчиком. Он был уверен не меньше Эйгира, что он, Орест, и есть избранное дитя, совсем не такой, как другие дети, и куда умнее их. Не только родимое пятно Ореста заставило Эйгира поверить, что Орест и есть дитя с лозой, – а еще и то, что они были похожи!

      Я уставилась на нее.

      – Не доверяй Оресту, Малин! – проговорила она.

      – А я все равно буду! Я верю Оресту в сто раз больше, чем тебе! – выпалила я.

      Месина отступила назад.

      – О’кей, – сказала она. – Нос ним я разговаривать не буду. Только с тобой. Ты должна меня выслушать! У меня есть то, что нужно тебе. У тебя есть то, что нужно мне. Предлагаю заключить пакт.

3

      Мы стояли под фонарем на дорожке, ведущей к дому Ореста. Месина снова оглянулась через плечо.

      – Мы не можем пойти куда-нибудь еще? – спросила она. – Туда, где нас будет не так видно.

      Я тоже огляделась, обвела взглядом тупик, тротуар на другой стороне улицы, но там никого не было. Кого она так боится? Вряд ли соседей.

      – Тогда пойдем за наш дом, – сказала я. – По крайней мере, я пойду туда.

      Я повернула к саду, расположенному за домом, и услышала за собой шаги Месины.

      Я остановилась за углом дома, где сад выходит к лесу. Из окна гостиной на заснеженный газон падал прямоугольник света, но ближе к углу дома было темно, здесь нас никто не видел.

      Идеальное место: если я закричу, папа и мама услышат меня и через несколько секунд выскочат через дверь террасы.

      – Чего ты от меня хочешь? – спросила я.

      Месина смотрела себе под ноги. Она стояла молча, прислонившись к стене, засунув руки глубоко в карманы толстой куртки.

      – Так чего ты хочешь? – снова спросила я. – Астролябия у тебя. Ты можешь продолжать… чем ты там занимаешься.

      – Астролябия не работает, – проговорила Месина, – ты и сама знаешь.

      Она покосилась на меня, словно пытаясь понять, что мне известно, а что нет. Мы помолчали.

      – Астролябия